《火焰紋章if》漢化最新測(cè)試圖放出
時(shí)間:2015-08-12 09:32:34 來源:k73電玩之家 作者:小四 熱度: 140 次
前段時(shí)間微博有消息指出,3ds平臺(tái)發(fā)售的策略游戲《火焰紋章if》已經(jīng)有漢化組接手漢化工作,近日這一漢化工作又有了新的動(dòng)態(tài),漢化組已經(jīng)開始了游戲的漢化工作,需要招聘一些有實(shí)力的日語翻譯達(dá)人來擔(dān)當(dāng)游戲的漢化工作人員。
前段時(shí)間微博有消息指出,3ds平臺(tái)發(fā)售的策略游戲《火焰紋章if》已經(jīng)有漢化組接手漢化工作,近日這一漢化工作又有了新的動(dòng)態(tài),漢化組已經(jīng)開始了游戲的漢化工作,需要招聘一些有實(shí)力的日語翻譯達(dá)人來擔(dān)當(dāng)游戲的漢化工作人員。
以下是漢化組原話:
應(yīng)征群號(hào) 284979438 驗(yàn)證信息寫上應(yīng)征職位即可
招募職位1:日語翻譯:如果你想有機(jī)會(huì)把這部漢化作品的部分劇情以自己的詮釋展現(xiàn)給別人
歡迎來我們組應(yīng)征翻譯(N2以上或同等水平以上即可)
招募職位2:渣翻搬運(yùn):如果你是略懂日語的朋友,歡迎你來幫我們搬運(yùn)一些已經(jīng)翻譯好的文本(能找到哪段對(duì)應(yīng)哪段譯文的程度即可)
招募職位3:苦力潤(rùn)色:如果你只是很有時(shí)間很有熱情的朋友,也歡迎你來我們組做一個(gè)劇情潤(rùn)色或者文本整理的苦力
加群就潛水的朋友請(qǐng)不要申請(qǐng)加群,問進(jìn)度的可以在貼吧問我,群里1沒有進(jìn)度2沒有補(bǔ)丁,踢人也很花時(shí)間的請(qǐng)不要欺騙我的感情
所有能幫上忙的朋友視貢獻(xiàn)度以及個(gè)人意愿獎(jiǎng)勵(lì)內(nèi)測(cè)名額,可以提前N個(gè)月玩到漢化版。
應(yīng)征群號(hào) 284979438 驗(yàn)證信息寫上應(yīng)征職位即可
附測(cè)試效果圖如下(字幕內(nèi)容隨機(jī)輸入,只做效果預(yù)覽用)
k73點(diǎn)評(píng):相信許多玩家一定非常關(guān)心漢化的進(jìn)度吧!好吧,這里給大家透露一下,游戲文本目前只漢化了一點(diǎn),因此還有很長(zhǎng)的路要走。。。
熱門新聞
我要評(píng)論 查看全部評(píng)論 (1)>>
k73玩家2015-08-17 19:49:01評(píng)論 (3) (0) 回復(fù)