口袋妖怪紅寶石/藍(lán)寶石沉船海紫堇劇情解析
時(shí)間:2014-11-25 15:06:37 來(lái)源:k73電玩之家 作者:Lance Lam 熱度: 7809 次
口袋妖怪系列中的劇情雖然整體來(lái)說(shuō)不是多么的精致，但是一些細(xì)節(jié)劇情還是很好的，下面就來(lái)分析一下沉船海紫堇劇情。
警告!
1. 內(nèi)含劇透，慎閱。
2. 內(nèi)容主要基于英文版翻譯而成。渣翻譯，有錯(cuò)請(qǐng)指正。
3. 內(nèi)容偏黑，請(qǐng)做好心理準(zhǔn)備。
4. 有反白內(nèi)容，有個(gè)人推測(cè)。(不過(guò)一般會(huì)事先注明)
5. 當(dāng)中的部分內(nèi)容純屬GF虛構(gòu)，如有雷同，實(shí)屬不幸(無(wú)誤
6. 內(nèi)容若有錯(cuò)，請(qǐng)指正。
準(zhǔn)備好的話(huà)，我們就正式踏入正題：
一部分 -紫堇市(Mauville City)，海紫堇(Sea Mauville)和新紫堇(New Mauville) - 基礎(chǔ)背景簡(jiǎn)介：
紫堇市，海紫堇和新紫堇背后，都屬于大紫堇控股(Greater Mauville Holdings) 所有。
紫堇市 - 在鐵旋 (Wattson) 的改革后，變成了現(xiàn)在大家在ORAS所見(jiàn)的樣子。
但是，為何紫堇市需要改革呢?
海紫堇 - 正如上篇所提，海紫堇不是沉船，不是沉船，絕對(duì)不是沉船!【因?yàn)橛刑嗳苏`會(huì)了，在外國(guó)討論時(shí)也常常被誤會(huì)，所以有必要再重復(fù)叁次(你夠】
海紫堇是一座用于『提取在海中的天然能源』的一座設(shè)施(類(lèi)似于海底油田)，只是由于『某種原因』而被關(guān)閉，后因環(huán)評(píng)報(bào)告才成為自然保育區(qū)。
但是，到底是什么原因，要關(guān)閉海紫堇呢?
P. S. 既然有網(wǎng)友質(zhì)疑海紫堇那邊出現(xiàn)的是沉船，那么我就證明一下海紫堇是是一座用于『提取在海中的天然能源』的一座設(shè)施(建筑物)，而不是沉船吧～
在海紫堇入口處，有一個(gè)負(fù)責(zé)管理海紫堇的自然保育社團(tuán)會(huì)對(duì)海紫堇的背景進(jìn)行介紹，以下為內(nèi)容及其翻譯：
"This place was once a facility built to extract natural resources that can be found in the ocean. However, a certain event led to the facility’s closure. Normally you would expect that an unnecessary facility like this one would be torn down. But an environmental survey carried out before new construction led to the awareness that a unique environment had risen here at Sea Mauville. As a result, the demolition plans were shelved, and this space was reborn as a Nature Preserve."
“這個(gè)地方曾經(jīng)是一個(gè)用作提取在海中的天然能源的設(shè)施。但是，因?yàn)槟承┦录?dǎo)致了設(shè)施的關(guān)閉。通常你會(huì)預(yù)期像這種不被需要的設(shè)施會(huì)被拆除，但在新工程施工前，環(huán)評(píng)報(bào)告指出在海紫堇這裡發(fā)現(xiàn)到特殊的生態(tài)環(huán)境。于是，清拆計(jì)劃被擱置，而這個(gè)空間則重生為一個(gè)自然保護(hù)區(qū)。“
“The most easily recognizable feature of Sea Mauville is this building, which now tilts precariously into the sea. After being exposed to the elements for so long, the building’s support structures weathered and corroded, ultimately leaving the building in its current state. Please be careful where you step as you experience for yourself the awesome power of nature. Also note the mangroves growing in this area. They are extremely rare trees and can only be found here and around Mossdeep City. Lastly, I would like to point out the interior of the building has been largely untouched in the decades following Sea Mauville’s closure—a fact that most of our visitors delight to experience.“
“海紫堇最容易辨認(rèn)的特徵，就是這座建筑物，現(xiàn)在搖搖欲墜，傾斜入海。在經(jīng)過(guò)這么多年的風(fēng)吹雨打了之后，這建筑物的支撐結(jié)構(gòu)出現(xiàn)風(fēng)化和侵蝕，最終令其變成在現(xiàn)在的狀態(tài)。在你體驗(yàn)大自然強(qiáng)大的力量時(shí)，請(qǐng)小心你的腳步。另外，還要注意生長(zhǎng)在這區(qū)域的紅樹(shù)林。他們是非常罕見(jiàn)的樹(shù)，只能在這裡和綠嶺市周?chē)梢哉业?。最后，我想指出，建筑物的?nèi)部在海紫堇關(guān)閉后的幾十年，大部分仍然保持不變—而這亦是大多數(shù)游客為之欣喜的體驗(yàn)。“
另外，再加上后面會(huì)提到的"海紫堇社歌"，我們可以總結(jié)出海紫堇是一座用于『提取在海中的天然能源』的一座設(shè)施(建筑物)，而不是『沉船』，而把海紫堇誤認(rèn)作『沉船』，只不過(guò)是有玩過(guò)元紅藍(lán)寶石的人的先入為主而已。
其實(shí)這點(diǎn)不意外就是，畢竟在 Episode Delta中，我們會(huì)得知ORAS的豐緣，和元紅藍(lán)寶石的豐緣，是兩個(gè)不同的世界(平行世界)
(不過(guò)我不否認(rèn)海紫堇是那地圖，即整個(gè)自然保護(hù)區(qū)的總稱(chēng)。但是，這總稱(chēng)仍然是源自海紫堇最容易辨認(rèn)的特徵，也就是那座用于『提取在海中的天然能源』的建筑物。而那建筑物的名字，即為海紫堇。)
新紫堇 - 在紫堇市東南方的小島，曾經(jīng)被計(jì)劃用作開(kāi)發(fā)大型地下都市，現(xiàn)時(shí)計(jì)劃已被擱置，只剩下未完全開(kāi)發(fā)的城市設(shè)施，當(dāng)年的開(kāi)發(fā)工具，和電系寵物小精靈/神奇寶貝。
但是，到底是什么原因，要擱置新紫堇的開(kāi)發(fā)計(jì)劃呢?而新紫堇開(kāi)發(fā)計(jì)劃的擱置，又對(duì)整件事情產(chǎn)生了什么影響呢?
第二部分 - 人物介紹：
要理解海紫堇背后的黑歷史，就讓我們先從了解相關(guān)人物開(kāi)始入手
Raizoh Cozmo：
當(dāng)年海紫堇員工之一。
隸屬于海紫堇儲(chǔ)存組倉(cāng)庫(kù)隊(duì) (Team R)。
有一名為T(mén)akao Cozmo的兒子。
在海紫堇的某張椅子，發(fā)現(xiàn)一張疑似是Raizoh的職員證，上方仍然可以分辨的文字寫(xiě)著：
"Sea Mauv—e Employee I— C—rd
—a— —z—
Ware— team R, Storage Group —1"
【個(gè)人推斷原文】
"Sea Mauville Employee ID Card
Raizoh Cozmo
Warehouse team R, Storage Group —1"
(至于為何推斷這是Raizoh的職員證，下文會(huì)有解釋)
庫(kù)斯諾吉館長(zhǎng)(Captain Stern)：
當(dāng)年海紫堇員工之一。
為海紫堇8號(hào)採(cǎi)掘元件 (Team I) 組領(lǐng)袖。
在海紫堇發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)霉的庫(kù)斯諾吉職員證，上方寫(xiě)著：
“Sea Mauville Employee ID
Group Leader Stern
Excavation Unit No. 8 (Team I)”
鐵旋(Wattson)：
大紫堇控股旗下『新紫堇計(jì)劃』的領(lǐng)袖。
當(dāng)年由他決定擱置『新紫堇計(jì)劃』。
都賀(Dock)：
當(dāng)年海紫堇員工之一。
為海紫堇/大紫堇控股行動(dòng)組(Team E) 領(lǐng)袖。
(至于如何得知他當(dāng)時(shí)的身份，下文會(huì)有解釋)
不知名員工：
在海紫堇中，發(fā)現(xiàn)一本筆記。
似乎為新紫堇計(jì)劃/大紫堇控股的高層之一。
強(qiáng)調(diào)自己是一個(gè)『沒(méi)有能力的人』
【英文原文為:"I’m a man with no power..."】
(我知道大家可能會(huì)對(duì)這句說(shuō)話(huà)有點(diǎn)耳熟...下文會(huì)有我的推測(cè)...)
第三部分 - 社畜的悲鳴：
其實(shí)在各位剛剛進(jìn)入海紫堇內(nèi)部通道時(shí)，在左方有一塊告示板，以下為告示板上的每一條內(nèi)容及其翻譯：
“Sea Mauville’s 10 slogans for a cheerful and fun workplace.“
“10個(gè)令海紫堇的工作環(huán)境愉快有趣的標(biāo)語(yǔ)“
不錯(cuò)，讓我們看下去。
“01. Say good morning very loudly“
“01. 大聲說(shuō)早晨“
...不太特別。
“02. Don’t bring Pokémon to your workplace.“
“02. 不要帶寵物小精靈/神奇寶貝到你的工作環(huán)境。“
...這點(diǎn)不難理解。
“03. Always arrive on time. Always stay late.“
“03. 總是準(zhǔn)時(shí)上班?？偸羌影唷?ldquo;
...前半句不難理解，但后半句...
“04. Lay your life on the line in safety checks.“
“04. 把你的生命放在安全檢查就行了。“
...這有點(diǎn)...
“05. Take joint responsibility for teamwork.“
“05. 團(tuán)隊(duì)工作，採(cǎi)取集體負(fù)責(zé)制。“
...簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是一人犯錯(cuò)，整個(gè)工作團(tuán)隊(duì)的人員都會(huì)受到牽連(負(fù)責(zé))...
“06. Obey your superior’s orders absolutely.“
“06. 絕對(duì)服從上司的命令。“
...獨(dú)裁嘛...
“07. Maintain top quality. Give up your sanity.“
“07. 保持最高品質(zhì)。捨棄你的理性。“
...這是什么鬼邏輯?
“08. Worship and praise the founder.“
“08. 崇拜，贊美創(chuàng)辦人“
...創(chuàng)辦人是神嗎?我好像理解到什么東西...
“09. Don’t expect time off before you retire.“
“09. 在你煺休之前，不要指望放假。“
......
“10. No need to think. Just work unceasingly.“
“10. 毋需思考。只需不斷工作。“
.........
另外，在海紫堇2號(hào)房間的一個(gè)柜中，我們亦發(fā)現(xiàn)一張被揉皺的紙張，上面寫(xiě)著“海紫堇社歌“，以下為其內(nèi)容及其翻譯：
“1. The daybreak shines on Route 108. Wake up, our towering fort. For the bright future Hoenn, We won’t take our days off. Dig through, dig out great energy. Ah, Sea Mauville, Sea Mauville, Sea Mauville.
2. The bright light shines on Route 108. Intensely shiny, our fort. Swear your selfless devotion. Unionization is out of the question. Dig through, dig out great energy. Ah, Sea Mauville, Sea Mauville, Sea Mauville.
3. Darkness descends on Route 108. Tonight again sleepless, our fort. Drive away our competitors. We won’t take our overtime pay. Dig through, dig out great energy. Ah, Sea Mauville, Sea Mauville, Sea Mauville.“
“1. 黎明照耀108號(hào)道路，醒來(lái)，我們高聳的堡壘。為了芳緣的美好的未來(lái)，我們不會(huì)休息。挖掘，挖掘出偉大的能源。啊，海紫堇，海紫堇，海紫堇。
2. 強(qiáng)光照耀108號(hào)道路，烈日照耀著，我們的堡壘。發(fā)誓你會(huì)無(wú)私奉獻(xiàn)。工會(huì)組織不用想。挖掘，挖掘出偉大的能源。啊，海紫堇，海紫堇，海紫堇。
3. 黑暗降臨108號(hào)道路，今夜再次無(wú)眠，我們的堡壘。把我們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手驅(qū)逐出去。我們不會(huì)要加班費(fèi)。挖掘，挖掘出偉大的能源。啊，海紫堇，海紫堇，海紫堇。“
以上的文獻(xiàn)記錄，再加上前文中提及的Raizoh Cozmo的糧單和信件，我們可以總結(jié)出海紫堇，甚至是大紫堇控股的本質(zhì)：『黑心企業(yè)』。
不給員工休息，低微的加班費(fèi)，愉(高)快(壓)的工作環(huán)境，各種工作至上的邏(歪)輯(理)...
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，這公司幾乎沒(méi)有員工，只有奴隸(社畜)。
什么『海紫堇的工作環(huán)境愉快有趣』，果然是對(duì)公司的一種很大的讚(諷)美(刺)。
熱門(mén)新聞
《口袋妖怪ORAS》閃光哲爾尼亞斯配信密碼
美《口袋妖怪銀行》3月4日起贈(zèng)送夢(mèng)特三神柱我要評(píng)論 查看全部評(píng)論 (1)>>
k73玩家2023-10-18 10:51:25評(píng)論 (2) (1) 回復(fù)