《怪盜夜祭(Out Vegetables)》是SofthouseChara推出的一款以怪盜為主題的slg游戲,游戲本身采用卡牌收集搭配角色扮演的玩法展開,但是如果看不懂游戲內(nèi)容就很郁悶了,下面小編為大家?guī)頋h化補丁,希望對大家游戲有所幫助。
歸家旅途中的奇妙歷險
手游排行榜:K73.COM
劍心未老情緣未了《劍俠情緣手游》:點擊下載
端游經(jīng)典重現(xiàn)《征途手機版》:點擊下載
再戰(zhàn)金庸武俠《倚天屠龍記》:點擊下載
同名端游改編《倩女幽魂》:點擊下載
揚帆起航《航海王之強者之路》:點擊下載
漢化名單:
坑主&初翻&校對&改圖:猴子政
就是寫下了這段話的人。一個人一個月(還是考試月)翻完一部游戲,然后花一晝夜改完了所有的圖,是不是屌得飛起(挺胸)。組內(nèi)的其他人各自有坑,雖然一個人負責(zé)了全文,不過我做翻譯也不是一天兩天了,所以自以為翻譯水平還是說的過去的。即使如此,人無完人,有錯誤的地方,還請多多包容。
程序員:凌舞見解
不論哪個坑,都離不開程序員見解。這個游戲本身也是見解推薦給我的。最近坑多。見解身上也同時擔(dān)負了不少的活。在這樣的時候能協(xié)助我開坑本作。我很感謝見解。而且本次見解也很快速地就搞定了程序,讓本漢化的面世能夠那么快。
特別鳴謝:Kessyou 紫曉暮霧
《Out Vegetables》這款游戲的文本比較口語化,而且有很多日式思維和宅圈詞。角色的腦洞也都很大,所以實際翻起來并沒有想象中的那么容易。Kessyou的日語水平很棒,在這次的工作中充當(dāng)了我的老師,不會的問題我就去問他,經(jīng)常陪我熬到很晚。幾個星期下來,老K回答了我?guī)装贄l的問題。對老K感激不盡。
本游戲中需要做一些文本搬運和大規(guī)模改圖的機械作業(yè)。我已經(jīng)忙的焦頭爛額了。在這樣的時候,紫霧花了不少時間,替我做了批量搬運和批量改圖的小程序(上次的王賊也是)。減輕了我的工作量。
非常感謝紫霧
測試:猴子政 叫獸歪
雖然一正一歪很CP,然而并不CP (=Д=#)
漢化聲明:
1、本漢化僅用于學(xué)習(xí)交流研究,源文本及游戲版權(quán)歸Softhousechara所有。
2、漢化部分版權(quán)歸哈尼喵漢化組所有,不得對補丁進行修改后重新發(fā)布。
3、請勿用于商業(yè)或盈利用途,不得作為實體刊物的附帶品,并請在下載后24小時內(nèi)自行刪除。請支持正版游戲。
4、禁止X寶掌柜刻碟販售,運營個小店也不容易請珍惜各位積累下來的信譽,如發(fā)現(xiàn)刻碟販售,隨機給一個兩個三個四個五個六個差評還要求退運費投訴售賣違禁品一條龍哦
5、不提供任何直播錄播等使用,請各位視頻作者自重
6、漢化最終解釋權(quán)歸哈尼喵漢化組所有
英文名稱:Out Vegetables
中文名稱:怪盜夜祭
游戲語言:中文
開發(fā)廠商:SofthouseChara
發(fā)行廠商:SofthouseChara
發(fā)售日期:2016-7-11
游戲容量:121MB
游戲類型:角色扮演
展開更多 > 收起內(nèi)容 >
相關(guān)資源:怪盜夜祭
我要評論 查看全部評論 (0)>>
收藏本站 | 聯(lián)系我們 | 發(fā)展歷程 | 版權(quán)聲明 | 下載幫助 | 廣告服務(wù) | 軟件提交 | 意見反饋
Copyright 2008-2020 破解游戲排行榜 版權(quán)所有 鄂ICP備17000873號
k73所有游戲及軟件下載資源均來源自互聯(lián)網(wǎng),并由網(wǎng)友上傳分享。如有侵權(quán),請來電來函告之。
k73手游