Avorion 漢化補(bǔ)丁下載

《Avorion》是Boxelware開(kāi)發(fā)制作的一款太空題材的科幻類沙盒模擬游戲，游戲中你可以建造自己的太空船進(jìn)行冒險(xiǎn)探索等等，最終建立自己的帝國(guó)，為了方便玩家游玩，這里提供一下漢化補(bǔ)丁。

Avorion漢化說(shuō)明

Avorion 簡(jiǎn)體中文漢化補(bǔ)丁 by IRS 聯(lián)合會(huì)，Ver 1.0 [0.10.2]

本漢化補(bǔ)丁由 IRS 聯(lián)合會(huì)制作，已漢化所有內(nèi)容。

由于游戲限制，極少數(shù)詞條存在問(wèn)題，詳見(jiàn)漢化說(shuō)明。

本漢化補(bǔ)丁能夠用于任意游戲版本，不存在的詞條只會(huì)顯示為英文。

當(dāng)游戲更新時(shí)，我們也會(huì)及時(shí)將漢化更新為最新版本。

>>安裝方式：

1. 打開(kāi) Avorion 游戲目錄(在 Steam 游戲庫(kù)中右鍵 Avorion，選擇屬性 --> 本地文件 --> 瀏覽本地文件...)

2. 將漢化補(bǔ)丁內(nèi)的 data 文件夾拖入游戲目錄，在詢問(wèn)替換時(shí)選擇“是”

3. 在游戲主菜單點(diǎn)擊 Settings --> Game，將 Language 選項(xiàng)切換為 Chinese_simplified

4. 若下次進(jìn)入游戲時(shí)變?yōu)橛⑽?，先?Language 切換為 English，再切換為 Chinese_simplified

>>注意事項(xiàng)：

1. <<絕對(duì)>>不要在命名艦船、地圖時(shí)輸入中文字符(全角字符)，否則游戲?qū)?huì)崩潰

2. 盡量不要在除聊天窗口以外的其它地方輸入中文字符，以避免可能產(chǎn)生的問(wèn)題

3. 若發(fā)現(xiàn)主菜單左上角的客戶端版本號(hào)與漢化對(duì)應(yīng)版本不同，請(qǐng)到本補(bǔ)丁的發(fā)布頁(yè)面檢查是否有更新版本。本補(bǔ)丁會(huì)在游戲語(yǔ)言變動(dòng)時(shí)盡快跟進(jìn)更新

4. 若發(fā)現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤，請(qǐng)到本補(bǔ)丁的發(fā)布頁(yè)面進(jìn)行回復(fù)

>>已知問(wèn)題：

1. 由于游戲自身問(wèn)題，工廠、空間站的規(guī)模描述詞會(huì)顯示錯(cuò)誤。如：南(小型)，M(中型)，L(大型)，XL(特大)，XXL(超大)

2. 由于游戲自身問(wèn)題，極少數(shù)詞語(yǔ)無(wú)法單獨(dú)翻譯。如：主菜單的“貨幣”實(shí)際為“開(kāi)發(fā)人員名單”(開(kāi)發(fā)組對(duì)兩個(gè)詞條均使用了“Credits”，無(wú)法翻譯為不同詞語(yǔ))

3. 由于游戲自身問(wèn)題，有時(shí)(通常為載入界面)部分詞條顯示為英文，屬于正?，F(xiàn)象

4. 由于游戲自身問(wèn)題，已將默認(rèn)字體替換為黑體，顯示效果將于英文版游戲不同

5. 由于游戲自身問(wèn)題及兼容性考慮，將不會(huì)漢化派系、人物、艦船名稱等隨機(jī)詞語(yǔ)

Avorion簡(jiǎn)介

游戲名稱：Avorion
英文名稱：Avorion
游戲類型：模擬
開(kāi)發(fā)商: Boxelware
發(fā)行商: Boxelware
游戲平臺(tái)：PC
發(fā)售日期：2017-1-24

一個(gè)程序性合作空間沙盒，玩家可以在動(dòng)態(tài)可伸縮塊之外創(chuàng)建自己的空間。

戰(zhàn)斗史詩(shī)空間戰(zhàn)斗，探索，挖掘，貿(mào)易，工資戰(zhàn)爭(zhēng)和建立自己的帝國(guó)

以拯救你的星系被一個(gè)未知的敵人撕裂。