缺氧人物屬性翻譯

《缺氧Oxygen Not Included》中玩家的每個(gè)小人都有這各種不同的屬性，屬性對(duì)于生存很有用的，具體屬性是什么，下面就提供一下翻譯。

ATTRIBUTES 屬性

游戲中從上到下、從左到右的順序。

Athletics

健壯

- The athletics attribute determines a Duplicant's movement speed.

- 健壯值決定了復(fù)制人的移動(dòng)速度。

Cooking

烹飪

- The cooking attribute determines a Duplicant's Food production speed.

- 烹飪能力決定了復(fù)制人制作食物的速度。

Digging

挖掘

- The digging attribute determines a Duplicant's mining speed.

- 挖掘能力決定了復(fù)制人挖礦的速度。

Medicine

治療

- The Medicine attribute determines a Duplicant's Disease resistance and ability to heal after injury.

- 治療能力決定了復(fù)制人的抗病能力和受傷后的回復(fù)能力。

Tinkering

工匠

- The Tinkering attribute determines a Duplicant's efficiency when operating machines.

- 工匠能力決定了復(fù)制人在操作機(jī)械時(shí)的效率。

Construction

建造

- The Construction attribute determines a Duplicant's building speed. Translated by LianMin.

- 建造能力決定了復(fù)制人的建筑速度。

Creativity

創(chuàng)造

- Creativity affects the speed and quality of a Duplicant's artistic creations.

- 創(chuàng)造力影響了復(fù)制人藝術(shù)創(chuàng)作的速度和質(zhì)量。

Learning

學(xué)習(xí)

- The Learning attribute determines a Duplicant's skill training and Research effectiveness.

- 學(xué)習(xí)能力決定了復(fù)制人的技能訓(xùn)練、科研的效率。

Strength

韌性

- The Strength attribute determines a Duplicant's carrying capacity and combat effectiveness.

- 韌性值決定了復(fù)制人攜帶物品的數(shù)量以及戰(zhàn)斗的效率。