旗幟的傳說劇情流程

《旗幟的傳說》之前在沒有漢化之前我想玩家們對(duì)于這款游戲的劇情也挺感興趣的，不過對(duì)于英文苦手們來說這無疑會(huì)是件很麻煩的事，所以這里為大家將游戲中的劇情進(jìn)行了翻譯，大家先粗略的看看吧！

當(dāng)你離開大廳的時(shí)候，一個(gè)人一直跟著你。這時(shí)他走上前來，直奔主題。

Eirik：Eirik，Strand的管家。統(tǒng)治者的事情都由我接手。

你是Ubin，對(duì)吧？

1：是的

2：我是來這里收稅的

3：你想干什么？

Ubin：是的

Eirik：統(tǒng)治者告訴我你會(huì)幫助我們。

1：這里看上去有點(diǎn)混亂，Eirik

2：你想干嘛？

3：我并不完全贊同

Ubin：這里看上去有點(diǎn)混亂，Eirik。

Eirik：更糟。還有很多事情等著去做。

Ubin：他到底想要什么？

Eirik：你在大廳了殺了那些Skanlfing的首領(lǐng)之后，其他還活著的很快就散了。統(tǒng)治者只想讓他 們老老實(shí)實(shí)呆著，希望你能和我一起去碼頭旁的集市。如果有些讓人頭疼的家伙還活著 ，我知道有人可以告訴我們。

Marketplace 集市

Eirik：讓我來。

你們穿過一排排店鋪和攤位，各種顏色的船只在海上漂浮著。當(dāng)你們接近一個(gè)穿著特別的人時(shí)，他的臉色變得瞬間變得蒼白。

Eirik：Hadd，我今天心情不好。

Hadd：為…為什么？

Eirik：因?yàn)槲乙鸵粋€(gè)傻子談?wù)劇?/p>

一小時(shí)前，Skalfing的首領(lǐng)終于流干了血。所以你現(xiàn)在可以告訴我其他人躲到哪只老鼠洞里去了。放心，這次不會(huì)有人再想來殺你了。

Hadd：我沒有和……他們沒告訴我！

1.Eirik，需要幫忙嗎？

2.我沒功夫管這個(gè)

3.（什么也不說）

Ubin：（什么也不說）

Eirik掀翻了那張薄薄的桌子，Hadd桌上的各種垃圾散了一地。

Hadd：老天爺！Eirik，你下手有點(diǎn)重了吧？
Eirik：說，skalfing們?nèi)ツ牧耍?/p>

Hadd：Nobelman（我猜是個(gè)酒吧什么的），就在東邊城墻下。不過這是一個(gè)月之前我得到的最后消息。

Eirik招了招手，Hadd趕緊帶著他小屋里的東西離開了。你們認(rèn)為應(yīng)該先離開一會(huì)，等這一切平息下來。你的貼身侍衛(wèi)走上前來。

Gunnulf：搞定了？

Ubin：Gunnulf，你從大廳里開始就穿著這綠衣服嗎？

Gunnulf：不，我在你瞎逛的時(shí)候買的，怎么了？

1.你看上去就像只青蛙

2.沒什么

3.挺合身的

Ubin：挺合身的。

Gunnulf：謝謝。

Gunnulf轉(zhuǎn)身又去別的攤位了。

Ubin：Eirik，最好別信任剛才那家伙。

Eirik：沒人會(huì)相信Hadd說的話，但他以前就是一個(gè)Skalfing。比起新家，他們更希望在自己的老窩里舔傷口。

Ubin：Nobleman是一個(gè)mead hall嗎？（mead hall說白了就是一個(gè)大廳，一般是貴族或者國王及其侍從的住所。不要問我就一個(gè)大廳怎么住人，你可以理解為冰與火之歌里面那些貴族老爺招待貴客、大擺宴席的地方。

Eirik：我只能說，這名字挺諷刺。

聽著，我認(rèn)識(shí)一個(gè)人，他一直想著把這些skal打趴下。我去找他，我們一會(huì)見。

1.我們不想想別的辦法嗎？

2.那地方在哪？

3.搞定了這事就該結(jié)束了。

Ubin：那地方在哪？

Eirik：Nobelman在半山腰上。沿著通往大廳的路走，你不會(huì)錯(cuò)過的。

Ubin：讓統(tǒng)治者記住他的承諾。兩倍的稅金。

Eirik：我會(huì)提醒他的。

有來到一棟看起來像是Nobleman的建筑前。幾分鐘以后，Eirik現(xiàn)身了。他帶著一名叫做Valgard的飽經(jīng)風(fēng)霜的人。“我會(huì)指出那些人的，”Eirik在那人身后說道：“準(zhǔn)備好了？”

1.讓我們搞定它。

2.你要走前門？

3.我還是別插手的好。

選1開始戰(zhàn)斗。

“就該這樣，”Valgard說：“走吧。”

補(bǔ)充一下背景吧。。。

在過去，人類與巨人聯(lián)合將黑色的毀滅者“dredge”驅(qū)逐至北方荒地。迎來了是修養(yǎng)生息的年代。

唯有一件事發(fā)生了異常：太陽的位置。

故事開始時(shí)，世界進(jìn)入永晝以經(jīng)有一段時(shí)間了。主角所在隊(duì)伍是從Grofheim （巨人主城）出發(fā)沿途對(duì)各所屬城市進(jìn)行稅收的商隊(duì)，部隊(duì)中多為巨人varl一族。經(jīng)過長途跋涉，收稅隊(duì)伍來到了北方最大的海港貿(mào)易都市Strand。到達(dá)時(shí)，城市中正在發(fā)生政變，反叛軍被稱為Skanlfing。這還得了，政變了還怎么收稅啊，一群巨人果斷殺到城鎮(zhèn)大廳，然后就開始了教學(xué)關(guān)。

之后樓主的翻譯基本準(zhǔn)確，大致意思就是雖然Skanlfing首領(lǐng)掛了，但殘黨還潛伏在一家酒吧。Strand的主管Eirik希望主角一行人幫忙斬草除根。于是酒吧間開始第二戰(zhàn)。