影子武士2升級(jí)選項(xiàng)翻譯

時(shí)間:2016-10-20 15:28:19 來(lái)源:k73電玩之家作者:小四熱度: 108 次

《影子武士2》中武器升級(jí)是有很多的選項(xiàng)可以選擇的，小編這里就來(lái)和大家分享下其簡(jiǎn)單的升級(jí)選項(xiàng)翻譯，以供參考。

具體如下：

Ammo clip size slightly increased	彈夾容量小幅度增加
Ammo clip size fairly increased	彈夾容量中幅度增加
Ammo clip size moderately increased	彈夾容量大幅度增加
Ammo clip size slightly decreased	彈夾容量小幅度減少
Ammo save chance	不消耗子彈機(jī)率(單發(fā))

Life drain	擊中回血
Chi drain	擊中回氣
Chi after enemy killed	擊殺回氣
HP after enemy killed	擊殺回血

Clip reload time	子彈裝填時(shí)間
Critical damage bouns	爆擊傷害加成
Critical chance	爆擊機(jī)率

Damage	傷害量
Damage converted to elemental	傷害轉(zhuǎn)換成元素
Damage to Superior and Elite enemies	對(duì)高級(jí)(藍(lán)名)和精英(金名)敵人的傷害加成
Enemy elemental resist	敵人元素抗性

Damage to large enemies	對(duì)大型敵人的傷害
Damage to small enemies	對(duì)小型敵人的傷害

Damage radius	攻擊半徑
Fire rate	射擊速度
Damage resist	傷害抗性

Miss rate	準(zhǔn)心半徑
Movement speed	移動(dòng)速度

Change Shot	改變射擊	可以續(xù)力射擊
- Max damage	傷害提升最大值
- Max damage radius	最大攻擊半徑
- Miss rate	準(zhǔn)心半徑
- Loading time	歸位時(shí)間

Turret	砲塔	放置武器自動(dòng)攻擊
- Turret duration	維持時(shí)間
- Clip reload time	裝填時(shí)間
- Damage	傷害量
- Miss rate	準(zhǔn)心半徑

Multishot	多重射擊	一次射出數(shù)發(fā)子彈
- Shot barrels	射擊數(shù)量(單發(fā))
- Miss rate	準(zhǔn)心半徑
- Fire rate	射擊速度

Duad Wield	雙槍
- Clip reload time	裝填時(shí)間
- Damage	傷害量
- Miss rate	準(zhǔn)心半徑

Detonator	遙控炸彈	可用右鍵引爆射出的彈藥
- Number of controlled explosives	炸藥控制量

Rapid Fire	快速射擊	大幅增加射速
- Fire rate	射擊速度
- Miss rate	準(zhǔn)心半徑
- Damage	傷害量

Remote Guidance	遠(yuǎn)程控制	右鍵可引導(dǎo)彈藥飛往瞄準(zhǔn)點(diǎn)

Restricted to [*****]	僅限用于特定名稱的武器MOD
Cannot Remove	無(wú)法卸除MOD


Damage converted to ice	傷害轉(zhuǎn)換為冰
Damage converted to fire	傷害轉(zhuǎn)換為火
Damage converted to electricity	傷害轉(zhuǎn)換為電
Damage converted to toxic	傷害轉(zhuǎn)換為毒

Electrocute effect vulnerability
Toxic effect vulnerability
Burn effect vulnerability
Ice effect vulnerability

Burn effect damage	火焰燒傷傷害
Chance to freeze	有機(jī)率凍結(jié)
Toxic effect duration	毒性作用持續(xù)時(shí)間

Extra damage as fire	額外的火焰?zhèn)?/td>
Extra damage as ice	額外的冰冷傷害
Extra damage as electricity	額外的電擊傷害
Extra damage as toxic	額外的毒性傷害

Chilling effect	冷卻效果
Toxic corpse explosion damage	毒殺的尸體爆炸

Damage resist	傷害抗性
Damage to Superior and Elite enemies	對(duì)高級(jí)(藍(lán)名)和精英(金名)敵人的傷害加成
Critical damage bouns	爆擊傷害加成
Enemy elemental resist	敵人元素抗性

Heavy firearms damage	重型武器傷害
Light firearms damage	輕型武器傷害
Melee damage	近戰(zhàn)傷害

Vulnerability to elemental effects

Damage to small enemies	傷害最小值
Damage to large enemies	傷害最大值

Life drain	擊中回血
Chi drain	擊中回氣
Chi after enemy killed	擊殺回氣
HP after enemy killed	擊殺回血

Ammo found	子彈尋找率
Money found	金錢尋找率
Items drop chance	道具掉落率
Karma gained	經(jīng)驗(yàn)獲得加成

Hit point
Movement speed	移動(dòng)速度

Chi after enemy killed	擊殺回氣
HP after enemy killed	擊殺回血
Chi capacity	氣力上限值

Resist damage after healing	治療后傷害抗性
Pushed enemies damage	推開敵人傷害量
Impaled enemies received damage

Grip of Darkness duration	黑暗之握持續(xù)時(shí)間
Grip of Darkness cast cost	黑暗之握效耗量
Healing Wave cast time	治療波施放時(shí)間
Heal amount	治療量
Shadow fury damage bouns	暗影狂爆傷害加成
Shadow fury life drain	暗影狂爆生命竊取
Vanish duration	隱形時(shí)間
Vanish cast cost	隱形消耗量
Vanish movement	隱形移動(dòng)速度
Chi-Blast range	龜派氣攻波範(fàn)圍

Direct damage to co-op player as heal
Co-op player heal per sec	合作玩家每秒回血
Co-op player resist	合作玩家抗性
Healing aura radius	合作玩家治療光環(huán)半徑
Resist aura radius	合作玩家抗性光環(huán)半徑