奇跡幻想WonderFlick各職業(yè)技能翻譯

在這款全新作品《奇跡幻想WonderFlick》中一共有四個職業(yè)，而這四個職業(yè)也都擁有著它們各自對應的技能，同時還有著通用的普通技能，我想現(xiàn)在很多日語苦手玩家們看到這些技能效果說明全是日語的而感到頭疼吧，以下就做一個簡單的小翻譯，希望可以幫助玩家們理解游戲中技能效果。

普通技能：

戰(zhàn)士技能翻譯：

盜賊技能翻譯：

狩人技能翻譯：

魔法使い技能：

仲間好友分析:

不負責任的分析:

其實我認為本游戲會開放同場雙人或多人的戰(zhàn)斗模式,以現(xiàn)時手機游戲的發(fā)展,其實日本游戲發(fā)展商已經(jīng)推出了與online game 相似的3d 游戲,加上這游戲主要針對平臺應該是ps4,xbox one,psvita 等,故此本人認為做得像monster hunter 的多人同場屠龍不會太難,那就要看看android,ios 能否支援了。