生化公司高危因素治療說(shuō)明

《生化公司》這個(gè)今天有看到騰訊的評(píng)論說(shuō)此游戲XXX或者說(shuō)怎么不入其法眼，我覺(jué)得吧這游戲也是制作者辛苦的成果，你可以說(shuō)你個(gè)人不喜歡這款作品，但是別隨便對(duì)游戲亂下定論，好的，我們還是說(shuō)到正文內(nèi)容吧！

[attach]103599[/attach]

【】?jī)?nèi)為譯者注，翻譯內(nèi)容中（）為原文內(nèi)容，小標(biāo)題中（）為英文對(duì)照和所需點(diǎn)數(shù)。小標(biāo)題一會(huì)所有單詞首字母大寫(xiě)一會(huì)第一個(gè)單詞大寫(xiě)是要鬧怎樣？？？{ }中內(nèi)容為潤(rùn)色人員注。

目前癥狀翻譯進(jìn)度3/8，先放上高危因素和治療的翻譯。過(guò)于匆忙沒(méi)時(shí)間放對(duì)照?qǐng)D，有空再弄吧。

高危因素（RISKFACTORS）

1.遺傳（Heridity cost 7）【一開(kāi)始以為是錯(cuò)別字后來(lái)一查還真有這種拼寫(xiě)方法】

1. 遺傳是指從父母或祖先那里繼承下來(lái)的性狀
2. 增加疾病對(duì)以下系統(tǒng)的損傷：
3. 循環(huán)系統(tǒng)：10%
4. 肌肉系統(tǒng)：10%
5. 骨骼系統(tǒng)：10%

2.過(guò)敏（Allergies cost 7）

當(dāng)你的免疫系統(tǒng)對(duì)花粉、蜂毒、寵物毛屑等異物產(chǎn)生反應(yīng)時(shí)就會(huì)引發(fā)過(guò)敏反應(yīng)?！具@解釋的太不嚴(yán)謹(jǐn)了……】

1. 增加疾病對(duì)以下系統(tǒng)的損傷：
2. 免疫系統(tǒng)：20%
3. 呼吸系統(tǒng)：15%

3.脫水（Dehydration cost 9）

1. 機(jī)體消耗水分過(guò)多，導(dǎo)致內(nèi)部缺乏體液來(lái)維持正常的生理功能。
2. 增加疾病對(duì)以下系統(tǒng)的損傷：
3. 肌肉系統(tǒng)：20%
4. 泌尿系統(tǒng)：15%