vainglory虛榮沸騰灣之上翻譯

《vainglory虛榮》在阿爾丹后再次推出新的英雄，相應(yīng)的有一段故事背景（而阿爾丹有關(guān)），這里帶來玩家翻譯的故事內(nèi)容，一起來看看吧。

“不要再晃了!!!”

在已經(jīng)廢棄的泰珍門游樂場里，一個(gè)生銹的摩天輪散射出藍(lán)、綠、紫閃爍的光。賽萊斯特站在摩天輪頂端靜靜地思索，幾乎忘記了，那些年她與弟弟走在街上，穿梭于人群中為了不分開兩個(gè)小手緊緊攥在一起的情景，那些年習(xí)以為常商人在市場里拿著死魚、活禽和叫個(gè)不停的小玩具吆喝，那些年父親車庫被梅凱尼克所收購，紅色的脈沖光線不停地打到自己的窗簾上，十五年來，沒能睡個(gè)好覺……那點(diǎn)綴在城市上空幾顆星星，靜靜的呼喚著她。

沃克斯朝她笑了一下，停都不停，繼續(xù)用力的前后晃動(dòng)。“什么?你是說這樣嗎?哦這樣嚇到你了嗎?”

“我沒有。”

“如果你害怕了，我就停下來哦。”

“閉嘴。”

一整天，賽萊斯特都把一只手放在口袋里，拳頭里握著一個(gè)發(fā)出大理石般光澤的溫暖光球。這樣做沒什么理由，只是她覺得這讓她舒服一些。

“要是你承認(rèn)你害怕了，我馬上就不晃了喲。”

“要是你摔下去，我馬上笑出聲”

毒煙靜靜的向沸騰灣外散去，煙霧之上，太陽散發(fā)出臟臟的橙紅色的光。煙霧席卷了方圓一英里的陸地，巨人如推土機(jī)般四處亂走，時(shí)不時(shí)的把頭伸出迷霧呼吸，所到之處的村莊峽谷無一幸免被夷為平地。每到夜晚時(shí)分，泰珍的年輕人會(huì)秘密的聚集在一起，肩并肩，靠著防毒面具呼吸。但在摩天輪頂端的雙胞胎，卻正自如的呼吸著新鮮的空氣。

碰碰車在晃動(dòng)著同時(shí)，發(fā)出咯吱咯吱的聲音，又好似悲鳴。 “你認(rèn)為他們會(huì)找到我們嗎?”賽萊斯特問到。

每當(dāng)那些泰珍居民，知道有游客來臨，都會(huì)變得鬼鬼祟祟。無論你多么努力地去模仿當(dāng)?shù)氐姆棧瑹o論你的腔調(diào)有多么完美，當(dāng)你開始提問的時(shí)候，他們將會(huì)知道，你并不是屬于這一帶的人。然而當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)你有刺青或者是硫磺味的施法痕跡，他們將在茶室后排的那個(gè)桌子，用快速而低沉的嗓音與你交流。但絕對不是友好的。

“我希望如此，”沃克斯說到，他聳了聳肩，“我早已厭倦了這樣四處逃亡，讓他們來!我要跟他們較量較量!”

“你想為母親報(bào)仇嗎?”

“難倒你不想?”

“我希望我們能夠平安無事，我也同樣希望父親能平安無事。”

“平安無事是很無趣的。”沃克斯繼續(xù)著暴力的搖滾樂，直到賽萊斯特喧鬧的抗議聲壓過那縷縷硝煙。