古墓麗影9獎(jiǎng)杯圖文列表

《古墓麗影》九代Tomb Raider重起爐灶之作，自昨天發(fā)售以來(lái)有很多玩家表示很期待，在各位玩家還未開(kāi)始游戲之前，我們一起去看看游戲中的獎(jiǎng)杯成就系統(tǒng)！

                                                                   

獎(jiǎng)杯圖

                                                                                                                                            

                                                      英文

                                                                                                                                           

                                                      中文

                                                                                                                                           

                                                      獎(jiǎng)杯

                                                                                                                                                   

                                     

                             

                             

                                     

True Survivor

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Unlock every Tomb Raider trophy.

                             

                             

                                     

解鎖所有獎(jiǎng)杯

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Bookworm

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Find 25% of all documents.

                             

                             

                                     

找到25%的文獻(xiàn)

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Historian

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Find 75% of all documents.

                             

                             

                                     

找到75%的文獻(xiàn)

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Relic Hunter

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Collect 25% of all relics.

                             

                             

                                     

收集25%的遺物

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Archaeologist

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Collect 75% of all relics.

                             

                             

                                     

收集75%的遺物

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Looking for Trouble

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Find 25% of GPS caches.

                             

                             

                                     

找到25%的定位秘寶

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Bag Full O' Cache

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Find 75% of GPS caches.

                             

                             

                                     

找到75%的秘寶

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

No Stone Left Unturned

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Find all documents, relics and GPS caches.

                             

                             

                                     

找到所有的文獻(xiàn)，遺物和定位秘寶

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Scrounger

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Collect 5000 pieces of salvage.

                             

                             

                                     

收集5000塊廢棄物

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Picky

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Loot 200 enemies.

                             

                             

                                     

搜刮200個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Clever Girl

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Purchase all skills in one category.

                             

                             

                                     

購(gòu)買某一類中的所有技能

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Lethal

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Purchase all skills in all categories.

                             

                             

                                     

購(gòu)買所有種類中的所有技能

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Now We're Getting Serious

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Fully mod and completely upgrade any weapon.

                             

                             

                                     

將任一武器改裝并升級(jí)到頂

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

The Professional

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Fully mod and completely upgrade all weapons.

                             

                             

                                     

將所有武器改裝并升級(jí)到頂

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Big Game Hunter

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill and loot 10 large animals (deer, boar, wolves).

                             

                             

                                     

殺死并剝?nèi)?0只大型動(dòng)物（鹿，野豬，狼）

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Tastes Like Chicken!

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill and loot 10 small animals (rabbits, chickens, rats).

                             

                             

                                     

殺死并剝?nèi)?0只小型動(dòng)物（兔子，雞，老鼠）

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Feather Duster

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill and loot 10 flying animals (crows and gulls).

                             

                             

                                     

殺死并剝?nèi)?0只飛行動(dòng)物（烏鴉，海鷗）

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Sharp Shooter

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Perform 50 headshot kills in the single player campaign.

                             

                             

                                     

在單人戰(zhàn)役中爆頭50次

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Predator

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 50 enemies with the bow.

                             

                             

                                     

用弓箭殺死50個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Equalizer

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 75 enemies with the rifle.

                             

                             

                                     

用步槍殺死75個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Widowmaker

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 40 enemies with the shotgun.

                             

                             

                                     

用霰彈槍殺死40個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Gunslinger

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 35 enemies with the pistol.

                             

                             

                                     

用手 槍殺死35個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Epic Fumble

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Force an enemy to drop dynamite that kills two people when exploding.

                             

                             

                                     

迫使一個(gè)敵人丟掉炸藥并炸死兩個(gè)人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Get Over Here!

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Rope pull 5 enemies off edges.

                             

                             

                                     

用繩索把5個(gè)敵人拉下懸崖

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Opportunist

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 25 unaware enemies.

                             

                             

                                     

偷襲25個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Down and Dirty

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Perform 15 finishers.

                             

                             

                                     

充當(dāng)15次終結(jié)者

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Deadeye

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Shoot 10 enemies off zip lines.

                             

                             

                                     

開(kāi)槍殺死10個(gè)在繩索上的人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Former Adventurer

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Incapacitate 25 enemies with dodge counter.

                             

                             

                                     

利用閃避后的反擊制服25個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

One Smart Cookie

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Complete one optional tomb.

                             

                             

                                     

完成一個(gè)支線古墓

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Intellectually Superior

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Complete all optional tombs.

                             

                             

                                     

完成所有的支線古墓

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Unfinished Business

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Complete one challenge.

                             

                             

                                     

完成一個(gè)挑戰(zhàn)

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Inconceivable!

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Complete all challenges.

                             

                             

                                     

完成所有挑戰(zhàn)

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

A Survivor Is Born

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Complete the game.

                             

                             

                                     

將游戲通關(guān)

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Adventurer

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Complete a match in all multiplayer modes.

                             

                             

                                     

每種多人模式都完成一場(chǎng)游戲

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Artilleryman

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 20 enemy players in multiplayer using a turret.

                             

                             

                                     

在多人游戲中使用炮臺(tái)殺死20個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Down Boy!

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill a zip-lining enemy player in multiplayer.

                             

                             

                                     

多人游戲中殺死一個(gè)在繩索上的敵方玩家

                             

                                                                           

                                     

                             

                             

                                     

Entrapment

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                             

                                                                           

                                     

Catch a player in a snare trap in multiplayer.

                             

                             

                                     

在多人游戲中用陷阱抓住另一名玩家

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Escapist

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Survive 10 explosions in multiplayer.

                             

                             

                                     

多人游戲中，在10次爆炸中存活

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Good Samaritan

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Revive a teammate in a multiplayer match.

                             

                             

                                     

多人游戲中治愈一名隊(duì)友

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

I'm all that!

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Win a ranked match in every multiplayer mode.

                             

                             

                                     

每種多人游戲中都贏得一場(chǎng)排位賽

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Sole Survivor

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

In multiplayer, be the only player on your team that isn't dead or downed.

                             

                             

                                     

多人游戲中，成為己方唯一一個(gè)沒(méi)有陣亡或無(wú)法戰(zhàn)斗的人

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Lights Out

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 10 multiplayer enemies using your melee attack.

                             

                             

                                     

多人游戲中使用格斗機(jī)殺死10個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Master Blaster

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Kill 2 multiplayer enemies with a single explosive.

                             

                             

                                     

多人游戲中一次同事炸死兩個(gè)敵人

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Monkey Around

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

In multiplayer, escape death 3 times by using the rope ascender.

                             

                             

                                     

多人游戲中3次依靠繩索死里逃生

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Narcissistic

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Purchase a new multiplayer character.

                             

                             

                                     

購(gòu)買一個(gè)新的多人游戲角色

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

On My Way Up

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Reach level 10 in multiplayer.

                             

                             

                                     

多人游戲中達(dá)到10級(jí)

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

Shopaholic

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Buy every upgrade and character in multiplayer.

                             

                             

                                     

多人游戲中購(gòu)買所有的升級(jí)要素和角色

                             

                                                                           

                                     

                                     

                             

                             

                                     

True Commitment

                             

                             

                                     

                             

                             

                                     

                                     

                             

                                                                           

                                     

Reach level 60 in multiplayer.

                             

                             

                                     

多人游戲中達(dá)到60級(jí)