7-Iron [weapon]
Golf club. Powerful and easy to use, but it looks like it could break easily.
【7號鐵桿 [武器]：
高爾夫球桿。威力不錯而且容易使用，但似乎容易折斷。】
8-Iron [weapon]
Golf club. Powerful and easy to use, but it looks like it could break easily.
【8號鐵桿 [武器]：
高爾夫球桿。威力不錯而且容易使用，但似乎容易折斷?！?br />
9-Iron [weapon]
Golf club. Powerful and easy to use, but it looks like it could break easily.
【9號鐵桿 [武器]：
高爾夫球桿。威力不錯而且容易使用，但似乎容易折斷?！?br />
Pitching Wedge [weapon]
Golf club. Powerful and easy to use, but it looks like it could break easily.
【挖起桿 [武器]：
高爾夫球桿。威力不錯而且容易使用，但似乎容易折斷?！?br />
Putter [weapon]
Golf club. Powerful and easy to use, but it looks like it could break easily.
【推桿 [武器]：
高爾夫球桿。威力不錯而且容易使用，但似乎容易折斷。】
Sand Wedge [weapon]
Golf club. Powerful and easy to use, but it looks like it could break easily.
【沙坑桿 [武器]：
高爾夫球桿。威力不錯而且容易使用，但似乎容易折斷?！?br />
Pistol [weapon]
Easy-to-use handgun, but not much stopping power.
【手槍 [武器]：
容易使用的手槍，但制止力并不大。】
Pistol Bullets [ammo]
Small-diameter bullets for use in the "Pistol". Not very powerful.
【手槍子彈 [彈藥]：
用于“手槍”的小口徑子彈。威力不大?！?br />
Silver Bullets [ammo, anti-spirit]
Special Bullets effective against ghosts. Small diameter. Best used with "Pistol".
【銀子彈 [彈藥，除靈]：
對幽靈有特效的特殊子彈。小口徑。最好用“手槍”來發(fā)射?！?br />
Richard's Revolver [weapon]
Holds a maximum of six bullets. Easy to use, with moderate stopping power.
【理查德的左輪手槍 [武器]：
最多能裝六發(fā)子彈。容易使用，有著適度的制止力。】
Revolver Bullets [ammo]
Large-diameter bullets for use in "Richard's Revolver". Reasonably powerful.
【左輪手槍子彈 [彈藥]：
用于“理查德的左輪手槍”的大口徑子彈。威力相當(dāng)大?！?/div>
Eileen's Bag [Eileen-only weapon]
Eileen's handbag. Looks like it could cause a little bit of damage.
【艾琳的手提袋 [艾琳專用武器]：
艾琳的手提袋?？雌饋砜梢栽斐梢稽c點傷害。】
Riding Crop [Eileen-only weapon]
Light and easy to use with good reach. It looks like it would be very painful.
【馬鞭 [艾琳專用武器]：
輕巧易用，而且有不錯的攻擊距離。看起來被打中的話會很痛?！?br />
Chain [Eileen-only weapon]
Light and easy to use. One snap could cause a lot of damage.
【鎖鏈 [艾琳專用武器]：
輕巧易用。一擊就能造成很多傷害?！?br />
Nightstick [Eileen-only weapon]
Lead-weighted, leather nightstick. Does not require much force to cause damage. Looks extremely painful.
【警棍 [艾琳專用武器]：
灌了鉛的皮革警棍。不需要花多少力氣就能造成傷害?？雌饋肀淮蛑械脑挄礃O了的?！?br />
Submachine Gun [Eileen-only weapon]
Small-sized, one-handed machine gun. Perfect for Eileen.
【沖鋒槍 [艾琳專用武器]：
可單手使用的小型沖鋒槍。非常適合艾琳使用?！?/div>
Lynch Street Line Coin
Train token for the subway's Lynch Street Line. Can be used any number of times.
【林奇街路線代幣：
地鐵的林奇街路線的列車代幣。可以不限次數(shù)任意使用。】
Cynthia's Commuter Ticket
Commuter ticket for the subway's King Street and Lynch Street Lines. Can be used multiple times.
【辛茜婭的月票：
金街和林奇街路線的地鐵月票。可以多次使用?！?br />
Rusted Bloody Key
Rusted and bloody key. Inscribed on it is: "The holder of this key will wander for eternity."
【生銹的沾血鑰匙：
生銹的、血淋淋的鑰匙。上面寫著：“持有此鑰匙者將永遠彷徨徘徊。”】
Water Prison Exit Key
Key found in the waterwheel room (2F basement). "Up" is carved into it.
【水牢出口鑰匙：
在水車室（地下二層）找到的鑰匙。上面刻著“上”?！?br />
Ghost's Key
The key that the ghost was holding.
【幽靈的鑰匙：
原本被幽靈所持有的鑰匙?！?br />
Albert's Sports Key
Found in the pet shop. It has "Albert's Sports" written on it.
【艾伯特運動用品店鑰匙：
是在寵物店找到的。上面寫著“艾伯特運動用品店”?！?br />
Superintendent's Key.
South Ashfield Heights' superintendent's key. It says "105" on it.
【管理員的鑰匙：
南灰原山莊的管理員的鑰匙。上面寫著“105”?！?br />
Locker Key #106
It looks like a locker key. "106" is written on it.
【106號信箱鑰匙：
看起來是一把信箱鑰匙。上面寫著“106”?！?br />
Apartment Keys
Keys to each apartment in the building. Actually, it looks like #303 is missing.
【公寓鑰匙串：
公寓樓里每一個房間的鑰匙。實際上，似乎缺少了303號的鑰匙。】
Doll Key
Key with a girl's doll keychain attached. "303" is engraved on it.
【洋娃娃鑰匙：
掛著一個女孩子洋娃娃鑰匙扣的鑰匙。上面刻著“303”?！?br />
Hospital Room Key
Key found in the hospital. It's probably the key to Eileen's hospital room.
【病房鑰匙：
在醫(yī)院找到的鑰匙。這可能是艾琳的病房的鑰匙?！?br />
Small Key
Small but ordinary key found in the red envelope.
【小鑰匙：
從紅色信封里找到的細小而平常的鑰匙?！?br />
Toy Key
A key-shaped plastic kids'toy.
【玩具鑰匙：
一個鑰匙形狀的兒童塑料玩具?！?br />
Murder Scene Key
Key from the vending machine. The tag on it says, "Murder Scene".
【兇案現(xiàn)場鑰匙：
從自動販賣機里掉出來的鑰匙。上面的銘牌寫著：“兇案現(xiàn)場”?！?br />
Water Prison Generator Room Key
Key held by the ghost of Andrew. It opens the door on B2.
【水牢發(fā)電機房鑰匙：
原本由安德魯?shù)挠撵`拿著的鑰匙。它能打開地下2層的門。】
Nutrition Drink
Heals your body with supplemental nutrition.
【營養(yǎng)飲料:
以補充性的營養(yǎng)來治愈你的身體。】
Portal Medical Kit
Heals your body by repairing wounds.
【便攜式藥箱：
通過修復(fù)傷口來治愈你的身體?！?br />
Ampoule
Restores a fairly large amount of health. Continues to restore health for a time.
【安瓿：
恢復(fù)相當(dāng)大量的健康值。會在一段時間內(nèi)持續(xù)恢復(fù)健康值?！?br />
Saint Medallion [anti-spirit]
Can be equipped along with a weapon. Anti-spirit effects while held, but will eventually break.
【圣徒徽章 [除靈]：
可以和武器一起裝備。裝備的時候具有除靈效果，但最后會破碎?！?br />
Holy Candle [anti-spirit]
Special candle with anti-spirit effects. Begin working shortly after being lit and placed down.
【圣燭 [除靈]：
有著除靈效果的特殊蠟燭。點燃并放置之后很快就開始生效?！?br />
Chocolate Milk
Chocolate-flavored milk. Very sweet. It was in the refrigerator at home.
【巧克力奶：
巧克力口味的牛奶。很甜。它原本放在我家的冰箱里?！?br />
Blood-Inscribed Spade
Written in blood is: "Opposite where the lake and house meet, inside the hand holding onto the ground."
【血書小鏟：
血書的內(nèi)容是：“在湖與屋連接之地的反方向，在緊抓住地面的手中。”】
Temptation Placard
Placard from Subway World. It shows a woman and says, "Temptation".
【誘惑銘板：
地鐵世界里拿到的銘板。上面描繪著一個女人并寫著：“誘惑”?！?br />
Source Placard
Placard from Forest World. It shows a baby and says, "Source".
【起源銘板：
森林世界里拿到的銘板。上面描繪著一個嬰兒并寫著：“起源”?！?br />
Watchfulness Placard
Placard from Water Prison World. It shows an eye and says, "Watchfulness".
【監(jiān)視銘板：
水牢世界里拿到的銘板。上面描繪著一只眼睛并寫著：“監(jiān)視”。】
Chaos Placard
Placard from Building World. It has an abstract picture and says, "Chaos".
【混沌銘板：
建筑世界里拿到的銘板。上面描繪著一張抽象畫并寫著：“混沌”?！?br />
Succubus Talisman
Card with some kind of frightening demon on it.
【魘妖護符：上面畫有某種可怕的妖魔的卡片。】
Sword of Obedience
Extremely rare sword. When used against downed ghosts, it stops them in place. When pulled out, the ghost is revived.
【歸服之劍：
極為稀有的劍。當(dāng)用來對付倒下的幽靈時，它可以將幽靈釘死在原地。當(dāng)拔出來的時候，幽靈就會復(fù)蘇。】
Broken Driver
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的發(fā)球桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處?！?br />
Broken 3-Wood
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的3號木桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處?！?br />
Broken 3-Iron
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的3號鐵桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處。】
Broken 4-Iron
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的4號鐵桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處?！?br />
Broken 5-Iron
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的5號鐵桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處。】
Broken 6-Iron
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的6號鐵桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處。】
Broken 7-Iron
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的7號鐵桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處。】
Broken 8-Iron
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的8號鐵桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處?！?/div>
Broken 9-Iron
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的9號鐵桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處?！?br />
Broken Pitching Wedge
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的挖起桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處?！?br />
Broken Putter
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的推桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處。】
Broken Sand Wedge
It's broken and useless as a weapon.
【損壞的沙坑桿：
這支球桿損壞了，用來當(dāng)武器的話毫無用處?！?br />
Red Paper
Just red paper with nothing written on it...I'll stick it under Room 302's door.
【紅紙：
只是空白的紅色紙張…我要把它塞在302房的門下面?！?br />
Red Paper
Just red paper with nothing written on it...I'll stick it under Room 302's door.
【紅紙：
只是空白的紅色紙張…我要把它塞在302房的門下面。】
Torn Red Paper
Just torn red paper with nothing written on it...I'll stick it under Room 302's door.
【撕開的紅紙：
只不過是撕開的空白的紅色紙張…我要把它塞在302房的門下面?！?br />
Torn Red Paper
Just torn red paper with nothing written on it...I'll stick it under Room 302's door.
【撕開的紅紙：
只不過是撕開的空白的紅色紙張…我要把它塞在302房的門下面?！?br />
Torn Red Paper
Just torn red paper with nothing written on it...I'll stick it under Room 302's door.
【撕開的紅紙：
只不過是撕開的空白的紅色紙張…我要把它塞在302房的門下面。】
Shabby Doll
Old doll given by the man sitting on the apartment's stairway.
【破舊的洋娃娃：
坐在公寓樓梯上的男子所給的舊洋娃娃。】
Skinned Mike" Cassette
Audiocassette with “Skinned Mike” on the label.
【《被剝皮的麥克》錄音帶：
貼有《被剝皮的麥克》標簽的卡式錄音帶。】
Filthy Coin
Coin caked with dirt and grime. I bet I could clean it in the kitchen sink in my room.
【臟兮兮的硬幣：
覆蓋著厚厚的泥土和塵垢的硬幣。我猜我可以把它拿到我廚房里的洗碗盆里洗干凈?！?br />
1串 Coin
Toy coin with "1串" written on it. Maybe someone meant to write "1$"?
【“1串”硬幣：
上面寫著“1串”的玩具硬幣。也許那個人原本想寫的是“1$”？】
Train Handle
Handle from the King Street Line train. It's like a key needed to run the train.
【列車操縱桿：
被人從金街路線列車上取下的操縱桿。它的作用就像是用來開動列車的鑰匙一樣?！?br />
Doll's Head
A wooden doll's head. It's charred and blackened.
【人偶的頭部：
一個木制人偶的頭顱。已經(jīng)炭化變黑了?！?br />
Doll's Right Leg
Right leg from a wooden doll. It's charred and blackened.
【人偶的右腿：
木制人偶的右腿。已經(jīng)炭化變黑了。】
Doll's Left Arm
Left arm from a wooden doll. It's charred and blackened.
【人偶的左臂：
木制人偶的左臂。已經(jīng)炭化變黑了?！?br />
Doll's Right Arm
Right arm from a wooden doll. It's charred and blackened.
【人偶的右臂：
木制人偶的右臂。已經(jīng)炭化變黑了?！?br />
Doll's Left Leg
Left leg from a wooden doll. It's charred and blackened.
【人偶的左腿：
木制人偶的左腿。已經(jīng)炭化變黑了。】
Crested Medallion
Medallion with a disturbing emblem carved into it. It's about 10 inches in diameter.
【雕紋圓牌：
刻有令人不安的紋章的圓牌。它的直徑大約有10英寸?！?/div>
Prisoner's Shirt
Something is written on it in wax. Maybe if you soak it in some kind of colored liquid
【囚徒的襯衫：
上面有一些用蠟汁寫的字。如果你把它浸到某種顏色的液體里…】
Cake Candles
Colorful candles for putting on a birthday cake.
【蛋糕蠟燭：
用來插在生日蛋糕上的彩色蠟燭?！?br />
Stuffed Cat
Stuffed cat with droopy ears.
【布偶貓：
塌耳朵的布偶貓?！?br />
Billiard Ball
It's white with no number on it. That mean it's the cue ball.
【桌球：
這個球是白色的，而且上面沒有號碼。那就表示這是桌球的母球?！?br />
Volleyball
Looks like a plain volleyball.
【排球：
看起來是個普通的排球?！?br />
Pickaxe of Hope
"Hope" is written on the handle. It doesn't look like I can use it as a weapon.
【希望之鎬：
鎬柄上寫著“希望”。似乎不能用作武器?！?br />
Nurse's Uniform
Clothes found in Eileen's room.
【護士制服：
在艾琳的房間找到的服裝?！?br />
Umblical Cord
Walter Sullivan's umbilical cord. The superintendent has kept it for years.
【臍帶：
沃特•沙利文的臍帶。管理員已經(jīng)保管了它很多年了?！?br />
Spear of the Holy Mother
Spear with "Holy Mother" carved into it. The "Crimson Tome" says that I have to stick eight of these spears into Walter's body.
【圣母之槍：
上面刻著“圣母”的字樣的長槍?！冻嗉t大典》里說，我必須將八支這樣的長槍插入沃特的體內(nèi)?！?/div>
《怪物獵人世界》全14種武器介紹
《龍珠斗士z》釋出試玩視頻 完美
《怪物獵人世界》E3 2017聯(lián)機試玩
《異度之刃2》40分鐘實機試玩視頻
《重裝機兵Xeno》主角、戰(zhàn)車、戰(zhàn)
《超級馬里奧奧德賽》官方新場景
《怪物獵人世界》超清實機截圖欣
《南方公園完整破碎》E3 2017實機