謝恩偉訪談：xbox one國行表現(xiàn)以及《光暈》中文版

國行xbox one于上月發(fā)售已經(jīng)有一個月的時間了，相信許多玩家對于xbox one主機在過去的一個月間擁有怎樣的表現(xiàn)肯定非常的關(guān)心吧！另外，雖然行貨主機已經(jīng)發(fā)售了，但是吸引大部分核心玩家眼光的中文大作卻仍然沒有幾款，借著《光暈》系列十周年之際，讓我們來隨著記者的目光一起來采訪下343i Frank與Xbox中國負(fù)責(zé)人謝恩偉吧！

作為Xbox上的頂級獨占大作，Halo已經(jīng)在某種程度上成為了Xbox的代名詞，在過去的13年時間里，Halo在不斷地刷新著自己在Xbox平臺上創(chuàng)造的成績，全球Xbox玩家都期待著新一代Halo的到來，特別是在Xbox One這個全新平臺上。而就在11月11日，343 Industries就將正式發(fā)布包含海量內(nèi)容的《Halo: The Master Chief Collection》，這將是Xbox One平臺的年度頂級大作。也接著這個契機，我們與來到中國的343i游戲品牌總監(jiān)Frank O’Connor先生，以及微軟中國Xbox業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人謝恩偉先生，聊了聊關(guān)于Halo的故事、Xbox One行貨的成績和未來的發(fā)展方向。

距離上一部在Xbox上的Halo作品《Halo 4》已經(jīng)過去3年多的時間，今年微軟將會先為所有Xbox玩家?guī)硪徊俊禜alo: The Master Chief Collection》，隨后明年將推出全新的《Halo 5》。而《Halo: The Master Chief Collection》將是一個所有Halo中有關(guān)士官長的游戲合集，在一張藍光光盤中會整合所有，相信這款游戲?qū)τ谒械腍alo玩家將有著巨大的誘惑。

而343i游戲品牌總監(jiān)Frank O’Connor先生對于《Halo: The Master Chief Collection》的質(zhì)量也十分有信心，他說：“Xbox One能夠進一步凸顯游戲性能，在這個全新的平臺上我們有信心Halo將會大賣。”

Xbox One工作持續(xù)進展中

在談到更多Halo相關(guān)內(nèi)容之前，我覺得應(yīng)該先和大家分享下在采訪中謝恩偉先生對于現(xiàn)在Xbox One行貨市場表現(xiàn)的總結(jié)和接下里的規(guī)劃，畢竟如果沒有Xbox One行貨的發(fā)售，包括Halo在內(nèi)所有的海外游戲都無法在中國如此正式的亮相。

Xbox One現(xiàn)在在中國的表現(xiàn)，并未太超出我們的預(yù)料，玩家對于Xbox One還是充滿興趣。同時也希望能夠看到我們下一批游戲的到來，而我們在一些游戲、應(yīng)用上都有時間和規(guī)劃。

從謝恩偉先生的態(tài)度中能夠看出，現(xiàn)在在中國Xbox One的成績還是值得肯定的，大家對于Xbox One還是有著不錯的購買意向。從采訪中我們了解到現(xiàn)在國行Xbox One在售出之后的激活率達到了90%以上，在這一數(shù)據(jù)上與國外的情況相差不多，玩家在購買Xbox One之后對游戲本身也有一定的興趣。

在游戲方面，除了不斷推進的海外游戲引進計劃之外，微軟現(xiàn)在真正不斷推動國內(nèi)游戲廠商加入Xbox生態(tài)中，在國內(nèi)游戲?qū)徟拇蟊尘跋?，國產(chǎn)游戲的加入將能夠緩解大家對于新游戲的期待。

對于國外的游戲大家還是保持比較耐心的態(tài)度，而我們也和國內(nèi)的一些工作室已經(jīng)有一些戰(zhàn)略協(xié)議和一些部署，進一步推動國產(chǎn)游戲的上架。

本地游戲的進展是對Xbox生態(tài)最好的補充，我們自然也希望能夠看到更多優(yōu)秀的國內(nèi)作品上線，至少現(xiàn)在Xbox One上的那兩款還不夠。

對于大家關(guān)心的視頻、應(yīng)用問題，謝恩偉先生表示，目前這些都在持續(xù)的推動過程中，視頻工作也有持續(xù)的進展。同時Xbox One應(yīng)用商店的搭建目前已經(jīng)有不錯的成績，大家關(guān)心的應(yīng)用如QQ音樂這樣的，都會在Xbox One上有所露出，而想要登陸Xbox One的應(yīng)用，開發(fā)商們也可以通過微軟中國的Xbox或者DEP部門尋求合作。

Halo本地化將帶來更多內(nèi)容

對于所有的玩家來說，Halo已經(jīng)不僅僅是一款單純的游戲，已經(jīng)形成了自己的文化圈。同時Halo對于Xbox One行貨的意義同樣重大，真正中文版的Halo將會聚集一大批Halo粉絲，進一步推動Xbox One在中國市場的銷售。

謝恩偉先生透露，Halo新作的相關(guān)本土化工作正在進行當(dāng)中，并且微軟現(xiàn)在的工作不僅僅是簡單的游戲本土化，如果可能微軟將更加愿意把Halo的周邊都帶入中國市場，小說、真人版電視劇等等，在中國形成一個圍繞Halo的多媒體生態(tài)圈。同時Halo的本地化同樣重要，Xbox中國部門也在積極的推動，力爭以最短的時間進入中國市場。當(dāng)然謝恩偉先生也表示：

Halo作為一款大作進入中國，整個本地化的過程是第一次在做，肯定是會有不斷進步的空間。一旦進入中國，還希望玩家能夠多多提一些建議，肯定會有一些空間去不斷的提升，而我們也會做相應(yīng)的努力。

根據(jù)此前我們獨家獲悉的消息，Halo 5的中國版普通話配音，將是國內(nèi)非常專業(yè)的上海電影制片廠。早在2007年的Xbox 360即時策略游戲HALO War中，微軟就已經(jīng)與上海電影制片廠合作完成了普通話配音，原因在于當(dāng)時微軟曾考慮聯(lián)合中國本地游戲公司引入Xbox 360，但后來引進計劃擱置，HALO Wars普通話配音版本也未能正式發(fā)布，許多當(dāng)年的玩家一直保留著HALO Wars普通話配音的片段。相信未來的Halo 5將會圓一部分老玩家的夢。

作為343i游戲品牌總監(jiān)Frank對于中國市場同樣充滿興趣，他則是希望能夠在Xbox One中國上市的大背景下，能夠與國內(nèi)的諸多Halo粉絲與社群進行更好的溝通。343i方面也將把在海外的經(jīng)驗移至到中國，未來并不排除在中國開啟以Halo為主題的電子競技比賽等等。

在Xbox上微軟已經(jīng)在海外做了許多電子競技的嘗試，但是在國內(nèi)目前以Xbox為主體的電子競技還是一片空白。Frank的團隊則是希望能夠在這一方面和中國的一些電子競技的主辦單位有更多的交流。

在《Halo: The Master Chief Collection》中，就已經(jīng)加入了濃厚的電競元素，可以直接在線聯(lián)機對戰(zhàn)在模式上已經(jīng)十分類似CS。如果能夠以此為載體，搭建起屬于Halo的電競比賽，相信將進一步推動Halo多媒體生態(tài)圈在中國的發(fā)展。

當(dāng)然我們在采訪中還向Frank問到，343i是否會有計劃在更多的移動平臺上如iOS、Android上移植Halo，很遺憾現(xiàn)在343i還是專注在微軟生態(tài)，所以同樣Halo也是所有Windows Phone 8、Windows 8設(shè)備的獨享游戲。

最后祝賀《Halo：2》10周年