逆轉(zhuǎn)裁判5新角色日文英文人名涵義解析

葵大地 Clay Terran

人名和星成太陽(yáng)完全相反，一個(gè)星辰，一個(gè)大地。

日文：字面意思是藍(lán)色的地球。

Clay Terran：意思是地球的土地。

大河原有忠 Yuri Cosmos

日文：大河原就是銀河邊，也是宇宙相關(guān)。有忠的意思是太空。

Yuri Cosmos：Yuri就是尤里·加加林，第一個(gè)上太空的人。Cosmos就是宇宙。

夕神かぐや Aura Blackquill

日文：かぐや來(lái)自《竹取物語(yǔ)》，是里邊的月宮公主赫映姫。有點(diǎn)像中國(guó)神話的嫦娥的定位。

Aura Blackquill ：Aura是機(jī)敏果干之人。也有一說(shuō)是來(lái)自極光aurora。

希月真理 Metis Cykes

日文：真理即是真理，又是日語(yǔ)中心理學(xué)的另一種表示“shinri”

Metis Cykes：Metis是木衛(wèi)十六(一個(gè)星球)，這個(gè)星球作為木星的衛(wèi)星，卻被木星的引力給吸過(guò)去爆炸了。

羽美野翔子 Sasha Buckler

日文：整個(gè)名字連起來(lái)讀意思是“大海里的證物”

英文：源自swashbuckler，海盜的冒險(xiǎn)傳奇故事。

荒船エル Ora "Orla" Shipley

字面直譯都是船上的鯨魚(yú)。

荒船良治 Jack Shipley

日文：荒船就是荒了的船，就是那個(gè)海洋館。良治就是說(shuō)，他是這個(gè)博物館的頭兒。

Jack Shipley：Shipley就是像船似的。Jack就是王子，主宰者。

浦鳥(niǎo)麗華 Norma DePlume

日文：字面意思就是容光煥發(fā)的美麗之人。

Norma DePlume：諧音為nom de plume，筆名的意思。

番轟三 Bobby Fulbright

日文：字面意思是三聲爆炸，和他爆炸般的熱情相稱(chēng)。

Bobby Fulbright：完全的光明，和他光鮮樂(lè)觀的外表相稱(chēng)。

伊冢育也 Marlon Rimes

日文：伊冢發(fā)音和“有朝一日”相似，育也是說(shuō)他是個(gè)飼養(yǎng)員。

Marlon Rimes：Marlon來(lái)自Blue Marlin，藍(lán)槍魚(yú)，說(shuō)他是個(gè)飼養(yǎng)員。Rimes或多或少跟“節(jié)奏”和“說(shuō)唱”有關(guān)。

ライフル Rifle

來(lái)復(fù)槍?zhuān)瑒∏槔锾岬搅嗽搭^。

巣古森學(xué) Herman Crab

日文：字面意思就是鳥(niǎo)巢，很深的學(xué)問(wèn)之類(lèi)，跟他的角色定位相配。

Herman Crab：發(fā)音和hermit crab相似，意味寄居蟹。也跟他常年賴(lài)在屋子里宅著相配。

夏風(fēng)邪涼海 Azura Summers

日文：字面意思，夏日的涼風(fēng)和大海。

英文：Azura 來(lái)自 azure，湛藍(lán)的。湛藍(lán)的夏天。