逆轉(zhuǎn)裁判5新角色日文英文人名涵義解析

在逆轉(zhuǎn)裁判5這個(gè)系列的游戲之中，人物的人名都是有很大含義的，可能玩家們平時(shí)并沒(méi)有注意這些，小編今天就給大家說(shuō)說(shuō)逆轉(zhuǎn)裁判5里面新角色人名的涵義吧。

由于本文涉及的角色名太多，玩家可以使用CTRL+F進(jìn)行查詢。

希月心音 Athena Cykes

日文：希——希望，新主角的意思。月——她耳朵上的半月耳垂。心音——心里的聲音，對(duì)應(yīng)她的特殊心理分析能力。

Athena Cykes：雅典娜對(duì)應(yīng)阿波羅(王泥喜)，Cykes來(lái)自psychology(心理學(xué))。

夕神迅 Simon Blackquill

日文：姓氏的字面意思是夕陽(yáng)的神。夕神發(fā)音Yuugami，和Yugami相似，來(lái)源于一個(gè)日本的戲劇，暗示他是扭曲的檢察官(因?yàn)槭仟z中之人)。迅就是迅速，來(lái)源自他的刀鋒，形容他作為武士的刀法迅猛。

Simon Blackquill：quill是那個(gè)老鷹的羽毛，但他是黑的羽毛，就是他的發(fā)型……同時(shí)也暗示了他黑白兩面，亦正亦邪的角色定位。至于Simon，參考百度百科

亞內(nèi)文武 Gaspen Payne

日文：就是亞內(nèi)武文倒過(guò)來(lái)。此外，文武日文讀作Auchi，和Ouch!類似，就是“哎喲!”

Winston Payne

Gaspen Payne

這就是亞內(nèi)兄弟的英文，某種意義上也是反著的?

森澄しのぶ Juniper Woods

日文：意味“生活在森林里”。游戲里也提過(guò)，她從小在森林里長(zhǎng)大。

Juniper Woods：Juniper是一種植物，參考“杜松子”。Woods就是樹(shù)木，總之跟森澄忍日文意思差不多，就是森林、植物的意思。

馬等島晉吾 Ted Tonate

日文：發(fā)音為Barashima Shingo，可以諧音為barashi mashingo，前者是“拆除”，后者是“機(jī)器語(yǔ)言”，和他的角色定位相同。

Ted Tonate：Ted Tonate連起來(lái)就是“detonate”，拆除炸彈的意思。

天馬ゆめみ Jinxie Tenma

日文：天馬的日文讀作Tenma，日語(yǔ)發(fā)音和demon相近，惡魔，和她家族的裝神弄鬼相稱。ゆめみ意味美夢(mèng)成真(漢化版譯作天馬夢(mèng)美就來(lái)源于此)。

Jinxie Tenma：Tenma就是天馬，遵照日文原發(fā)音。Jinxie來(lái)自Jinx，就是厄運(yùn)降臨，倒霉事兒，不幸女神之類。

天馬出右衛(wèi)門 Damian Tenma

日文：天馬來(lái)自家族名。出右衛(wèi)門純屬表達(dá)一種封建、傳統(tǒng)的韻味，守舊的人名。

Damian Tenma ：”大面“來(lái)自”The Omen“，天魔的意思。

グレート九尾 The Great Nine-Tails

如同字面意思，不多說(shuō)了。

九尾銀次 Rex Kyubi

日文：九尾就是大九尾，沒(méi)啥說(shuō)的。銀色則是他的滿頭白發(fā)之類的意思。

Rex Kyubi：Kyubi就是九尾的日語(yǔ)發(fā)音。Rex意思是首領(lǐng)、頭目。

銭洗熊兵衛(wèi) Phineas Filtch

日文：看到這五個(gè)字，也就沒(méi)啥好解釋的了……又是洗錢，又是熊的，見(jiàn)名如見(jiàn)人。

Phineas Filtch：Filch的意思就是小偷。Phineas和成步堂(Phoenix)相近?

美葉院秀一 Florent L'Belle

日文：美葉院就是美容院。從美容院出來(lái)的人。秀一，秀美的，最美的，第一美的。美容院出來(lái)的最美的人。

Florent L'Belle：英文名是非常華麗的詞，就為營(yíng)造出那種華貴感而命的名，看著就覺(jué)得高貴。

一路真二 Aristotle Means

日文：意為一條道路，兩個(gè)真相。表述了他的理念。

Aristotle Means：Aristotle就是亞里士多德，這個(gè)大家都認(rèn)識(shí)。這張臉，就算說(shuō)他是亞里士多德都沒(méi)問(wèn)題。Means的話，對(duì)應(yīng)他在美版里的口頭禪。

道葉正世 Constance Courte

日文：意思即是正派的，世界公理的，總之就是這個(gè)意思，偉大光明的人。

英文：Constance意為堅(jiān)定信念的。Courte來(lái)自Court(法庭)。在法庭上意志堅(jiān)定的。

靜矢零 Hugh O'Conner

日文：安“靜”地放出“矢”(箭)，跟他拿著弓箭的形象相配。零則是為了那句諧音而創(chuàng)作。

Hugh O'Conner：字面意思可以解釋為 檢察官的胸懷。但更多的是為了那句諧音。

厚井知潮 Robin Newman

日文：厚井是熱血噴張的意思，跟她的形象相配。知潮則顯得很知性。

Robin Newman：羅賓是個(gè)中性人名。紐曼?新的人生，在玩家的幫助下，她開(kāi)始了新的人生。

宇和佐集芽Myriam Scuttlebutt

日文：發(fā)音和“八卦新聞收集者”相似。

英文：Myriam就是myriad(各種各樣的)，scuttlebutt就是飯后談資閑言碎語(yǔ)。連起來(lái)，就是各種各樣的八卦。

星成太陽(yáng) Solomon Starbuck

日文：字面意思就是星星、太陽(yáng)，和宇航員的身份相配。整句連起來(lái)的意思是“我要當(dāng)明星”，和他的明星身份相配。

Solomon Starbuck：所羅門·星巴克?所羅門是古代人物，開(kāi)展貿(mào)易往來(lái)方面有貢獻(xiàn)，暗示他上太空傳播文明。至于星巴克，則主要是用了那個(gè)“星”，跟星成太陽(yáng)相配。