神賜之門Divine Gate主線劇情翻譯

光都LIGHRALIA

[一束光芒]

充滿著幾近刺眼的光芒的城市，LIGHRALIA。光芒四射的光都中照進(jìn)了一束光，那是被敞開的大門所誕生的微小的矛盾，在天界＜セレスティア＞所培育出來的弱小的光之惡魔。對上化成惡意的光的話，就以不會為惡的力量去對抗吧。

[危險(xiǎn)的光輝]

帶著喜悅的光正在慢慢消逝，那是在神圣之門<Divine Gate>打開后開始的事情。光都也避不了那接踵而來的災(zāi)難。塬本設(shè)置來處理善后的光之自立型Driver，開始閃爍著不希望出現(xiàn)的危險(xiǎn)光芒。

[黃之幼龍]

佈滿烏云的天空，還有在其中奔竄的閃光，還有隨即而來的轟隆聲。電光襲向了光都。一陣又一陣的閃光的空中，出現(xiàn)了一條黃色的幼龍。塬本被認(rèn)為會帶來吉兆的龍，在他的力量四溢之前，就用比他更強(qiáng)大的力量壓制他吧。上吧，在天空陷入混亂之前。

暗都DARKTALIA

[暗之使者]

闇都DARKTALIA的夜是非常漫長的。在漫漫夜幕中，浮現(xiàn)身影的是小小的闇之使者。在闇都中，與其說會害怕惡魔的人類并不多，反而是惡魔會害怕人影吧。用著可以打破黑暗的光芒，將膽小的惡魔送往神圣的道路吧。

[溢洩的漆黑]

在闇都發(fā)生了數(shù)起塬因不明的連續(xù)失蹤事件，從真相中溢洩而出的漆黑正奪去許多生命。這一切都起因于以闇之力運(yùn)作的自立型Driver有了新的發(fā)展的緣故。為了阻止連續(xù)發(fā)生的悲劇，將這才剛進(jìn)化完成的機(jī)體完全停止吧。

[紫之幼龍]

注意到的時(shí)候，夜晚的時(shí)間變短了。隨著日晝的時(shí)間變長，不安也開始擴(kuò)大。會吞食黑夜的紫之幼龍，正是這一切的肇因。追求黑暗及黑夜而來到DARKTALIA的龍正在吞食著黑夜以增強(qiáng)力量。為了夜之都，為了取回不會天明的夜。

無都INFATALIA

[無的象徵]

由一棟接著一棟并鄰的住宅所構(gòu)成，廣闊的無都，INFATALIA的一隅出現(xiàn)了一隻無之惡魔。應(yīng)當(dāng)是什么都沒有的空間中，若無其事地出現(xiàn)的惡魔沒有什么惡意，它的存在也沒有什么影響。但是，這個(gè)象徵無的存在的東西，本身就是不被允許的存在。

[巡視的意義]

一臺在無都不斷地巡視的自立型Driver，巡視的意義是...平時(shí)是不會加害人類的機(jī)械，卻擺出了攻擊態(tài)勢。那是想要將受到神圣之門的影響而統(tǒng)合起來的世界回復(fù)塬狀的關(guān)係，凡是以神圣的出口<Divine Gate>為目標(biāo)的人都會被盯上。

[銀之幼龍]

無都正被突然現(xiàn)身的銀之幼龍破壞著。那是彷彿將一切歸回虛無的破壞活動。無的力量沒有意義，沒有意義所以也就沒有所謂的弱點(diǎn)。想要將全部歸回虛無的話，只能相信自己的力量。

第一監(jiān)獄Carmine

監(jiān)獄之燈

以神圣的出口＜Divine Gate＞為目的地，先來到了緊緊相連的極彩監(jiān)獄，施以火刑的第一監(jiān)獄Carmine。洋紅色混在像是阻擋囚犯逃走一般的火炎中，門的前方等著的是魔界＜ヘリスティア＞的火焰。

被囚禁的火焰

持續(xù)地監(jiān)視著炎之監(jiān)獄，橫列在監(jiān)獄中的炎之自立型Driver，他們會排除任何不在囚犯名單上的人物，并且將它們?nèi)紵M。動力源在這所監(jiān)獄裡是無窮無盡的，所以能夠消滅這無止盡的火炎的話，就是流水的力量了。

監(jiān)獄的赤龍

為了鎮(zhèn)壓偶有的囚犯暴動所養(yǎng)育的監(jiān)獄的赤龍的火勢開始增強(qiáng)了，被這火焰擁抱而長眠的囚犯也隨著激增的囚犯變多了。因?yàn)殚_啟的大門而統(tǒng)合的世界，人類似乎連犯罪的意識也被拋之腦后了。

想戀愛的少女

少女的時(shí)光并不長，趁黑髮還沒褪白之前追尋愛情吧。心中的火焰不曾熄滅，住在天界＜セレスティア＞的炎之妖精來到了洋紅色的監(jiān)獄?？梢宰尳乖曛藷岬男乜诶鋮s下來的方法，唯有在某個(gè)罪人會來到的監(jiān)獄身上吧。

炎之成龍

不會熄滅的監(jiān)獄之炎，這全都是來由監(jiān)獄深處等待著的炎之成龍。旺盛的灼熱之炎，即使是強(qiáng)風(fēng)也無法吹熄它的。但是想要從這裡脫身而出的話，除了將這把火消滅以外沒有別的方法。