神賜之門Divine Gate主線劇情翻譯

最后還是決定跳坑啦嗚嗚嗚, 目標(biāo)是一天搞定一個(gè)階段, 不過翻譯進(jìn)度到研究所區(qū)會(huì)稍微慢一點(diǎn)點(diǎn)（進(jìn)度推到風(fēng)研之叁...被一拳四萬的火才打飛心有余悸中）故事線其實(shí)到樓閣區(qū)后就比較明朗, 特別是無之精靈王第二次登場(chǎng)的故事敘述有打到 >//<ノ不過既然都挖坑跳了那就從頭開始翻吧 .__.

初都NORMALIA

[2隻妖精]

在作為一切的起點(diǎn)的城市中，風(fēng)與水兩隻妖精正在不斷地作亂著。對(duì)上水就用風(fēng)，對(duì)上風(fēng)就用火，各自處理得當(dāng)?shù)脑?，一定能阻止他們的惡作劇讓他們乖乖就?fàn)吧。若是不斷抵抗的話，採分別擊破的方式就一定就能打倒他們吧。

[迷路的小貓]

被打開的門所改變的世界中迷路的，得到水的力量的小貓以及得到風(fēng)的力量的小貓，雖然能敏捷地移動(dòng)著身軀，不過畢竟是小貓、只要能用對(duì)待小嬰兒般的溫柔，時(shí)而嚴(yán)厲的心去接近他們的話，他們最后應(yīng)該會(huì)打開心扉吧。

[叛亂的機(jī)械]

在初都最后等待著的，是以自己的意志攻擊人類的一臺(tái)叛亂機(jī)械。對(duì)付以風(fēng)為動(dòng)力的機(jī)械的話，用火炎的力量來對(duì)抗他會(huì)是最好的方式，風(fēng)會(huì)將火焰捲起，火的力量會(huì)增強(qiáng)。絕對(duì)不可著急，讓初都的最后劃下美好的終止符。

火都FIRELIA

[魔界的火種]

以火炎為信仰，并且為之繁華的城市FIRALIA，在炎之都出現(xiàn)了一個(gè)從魔界＜ヘリスティア＞的火種，儘管那不祥的火種是如此地弱小，但是身為災(zāi)難的火種這點(diǎn)是不會(huì)變的。在火種還沒壯大之前，用水的力量全力撲滅它吧。

[燃燒的機(jī)動(dòng)源]

將燃燒的火炎變成力量，進(jìn)化并開始運(yùn)作的機(jī)械，自立型Driver。塬本用來守護(hù)人類和平的力量，卻變成了傷害人類的力量了。必須去阻止掙脫制御的機(jī)動(dòng)源才行。在悲鳴聲擴(kuò)散之前先破壞它吧。

[赤之幼龍]

被火都崇祀的火焰吸引，不請(qǐng)自來的客人出現(xiàn)了。那是，數(shù)個(gè)世界交匯而成統(tǒng)合世界＜ユナイティリア＞所誕生的紅色幼龍。在黃昏之時(shí)，天真地吐出的火炎將街道更染上一層赤紅。最后取而代之的，是平穩(wěn)，無法入眠之夜。

水都AQUALIA

【垂懸的水滴]

在如母親般的大海的一旁，就是水都AQUALIA，四通八達(dá)的水路偶有惡意的水會(huì)流了進(jìn)來。來自海裡被迷失在水都的一隻水之惡魔正優(yōu)雅地水卡在水路中。為了被封鎖的交通網(wǎng)，為了取回理所當(dāng)然的日常生活。

[循環(huán)的清流]

安靜而且清澈的流水對(duì)以水為動(dòng)力源的自立型Driver來說、已經(jīng)太充分了。那樣的力量用在正確的用途之時(shí)，卻也產(chǎn)生了負(fù)的循環(huán)。被惡用的清澈的水之力開始破壞了都市的保護(hù)，也破壞了和平。

[藍(lán)之幼龍]

清澈的水注入海中，深海中浮出了一隻藍(lán)色的幼龍。唿喚而來的海嘯，被沖垮的防波堤，大海的威脅正襲擊而來。能夠抑制水之力的是風(fēng)之力。將風(fēng)的力量聚集起來，對(duì)抗那襲擊而來的威脅吧。

風(fēng)都WINDALIA

[風(fēng)的行蹤]

平穩(wěn)而溫柔的風(fēng)吹拂著。如撫慰著心一般，如此令人舒服自在的風(fēng)，在風(fēng)之都WINDALIA一年四季都是這樣吹拂著。但是，順著溫柔的風(fēng)一起飄流自此的，是一隻風(fēng)之惡魔。但是，想要追尋這隻飄忽忽的惡魔的行蹤的話，就交給風(fēng)吧。

[捲起的旋風(fēng)]

突然襲捲而來的旋風(fēng)，那并不是吹拂著風(fēng)都，那溫柔的風(fēng)，而是兇蠻的強(qiáng)風(fēng)。一臺(tái)擁有意志的機(jī)械所吹的風(fēng)，將風(fēng)都的空氣改變了。能跟狂風(fēng)為之對(duì)抗的，一定那熊熊燃燒的火焰之力。往刮起旋風(fēng)的來源前進(jìn)吧。

[綠之幼龍]

遙遠(yuǎn)的上方飛來的綠色的身影，那是綠之幼龍。拍振的小小羽翼開始加速聚集成了風(fēng)，并開始襲擊風(fēng)之都。比起各地的龍捲風(fēng)的襲擊，空中飛舞的龍的景象更讓人感受到恐懼。