放逐之城菜單界面翻譯

以下的只是小弟對于游戲有愛，就一邊玩一邊翻譯一下，畢竟 還是有很多玩家們對于英語有點傷的，我就做一個熱心的路人甲吧。個人挺喜歡這款作品的，希望大家都可以一起玩上，一起討論，以下不知道的玩家們可以自己查看。

1.游戲菜單

先來個菜單的。有玩游戲的應該都知道這幾樣，但還是翻譯了。成就或選項里面的就不翻譯了。

2.新游戲選項，然后就是這個

地形種類有兩種: Valley山谷 和 Mountain山區(qū)

地形大小: small小 medium中 和 large大

氣候: Mild溫和 fair適度 和 Harsh惡劣

災難: Off關閉 On開啟

開局難度: Easy容易 Medium中等 Hard難

3.游戲工具欄

看看下放!會有一排工具欄!來看看他們代表什么意思!里面的功能和名稱下面會更詳細的解釋。

3.1時間控制

1.減慢游戲速度

2.暫停游戲

3.繼續(xù)游戲

4.當前速度（可調(diào)換1x,2x,5x,10x)

5.加速游戲速度

3.2游戲記錄簿（之后會更新詳細版）

1.顯示你城市的名字，居民孩子和學生數(shù)量等

2.誰發(fā)生了什么事情，什么貨物短缺，你都能在這里知道！

3.地圖，不解釋。

4.根據(jù)當下需求調(diào)整職業(yè)。讓全部人都去采花？還是讓一些人都去釣魚或伐木！

5.控制材料的儲存量。別讓整個貨場都只是木材！

6.優(yōu)先建所點的建筑物(樓主沒試用過,如果哪位知道怎么用了信息我)

7.點擊屋子/工作屋會顯示居民是怎么抵達目的地的。

8.拍照，不解釋。

10.游戲百科（都是英文，看了坑爹）

3.3住宅

1.基本的屋子

2.能減少火柴用量

3.居民會比較不快樂，但是能容納很多居民！

3.4道路

1.行走速度增加。雖然我的居民有時候還是會走小路，但也能增加城市的整齊和美感。

2.比泥路增加的速度更多，開起來也更豪華。

3.橋嘛，居民不會游泳哦。

4.隧道，直通高山不必繞大圈。

3.5貿(mào)易貨場

1.儲存材料食物的地方（木頭和石頭除外）

2.堆存，開局會送你的。用來存木頭石頭等。

3.市場，居民交易的地方。

4.交易站，居民跟外地人交易的地方。

3.6城市設備

；

1.水井，救火的。

2.學校，讓孩子們變成學生，長大后工作會更有效率。

3.醫(yī)院，冬天或下雨會生病就去看醫(yī)生。

4.市政府，讓你看到城市更詳細的資料（詳細版更新中）

5.教堂，會增加居民的開心度。

6.墳墓場，讓死人有地方埋葬，如果沒有墳墓場。家屬的開心度會降低。

3.7食物生產(chǎn)屋

1.能種好幾種農(nóng)物，但前提是必須要有種子。簡單和中等開局會送你幾枚。

2.果園和農(nóng)田一樣，能生產(chǎn)好幾種水果，但也是要有種子。簡單和中等開局會送你幾枚。

3.養(yǎng)牛雞羊。能吃，能生，生了再被吃，孩子長大了也被吃?？系耎~麥X勞~

4.抓魚吃

5.捕獵場，捕鹿能得到食物和皮毛。

6.建議建在森林中央，靠森林收集吃的和用的材料。

3.8材料生產(chǎn)屋

1.冬天的時候取暖的火柴，必須要有原木才能生產(chǎn)。

2.生產(chǎn)原木的地方。建議建在森林中央，能和收集屋建設在一起。

3.居民時不時會來拿藥，避免他們生病。只有老樹林才有山藥能踩(不要和伐木的放在一起）

4.生產(chǎn)工具，沒有工具你的城市就悲劇了。全部效率都會變低。

5.制衣服，保暖。避免冬天凍死。

6.讓居民開心開心的地方，你知道的。

7.建在山腰，能出產(chǎn)鐵礦和煤炭。

8.出產(chǎn)石頭的地方！面積非常大，建議找個空曠的地方，不然建下去真心不美觀??！