宵星傳說漢化版及DLC下載

《宵星傳說》這款PS3作品是國內(nèi)撲家漢化組完成，在這里我們表示感謝對玩家們做出的貢獻(xiàn)，說到這款作品的漢化工作也是由2013年7月7日開坑到昨日的正式發(fā)布，一共花費(fèi)了7個月零20天的辛苦工作漢化，對于漢化組的人員表示感謝，希望可以為玩家們帶來更多更好的作品。

本次漢化經(jīng)歷的波折也挺多的，破解初期可謂吃盡苦頭，技術(shù)問題一直得不到解決，最后在一位叫Carlos Ballesteros Velasco的西班牙朋友幫助下解決了除字庫外的所有技術(shù)難題，由于西班牙朋友的源碼是360版的，字庫和PS3的相差十萬八千里，最后在powoct和sweetwxh的努力下攻克了這個比較反人類的字庫，在此對他們的幫助表示感謝。

漢化名單：

破解：艾羅斯特拉特、小蟲跳跳、wewewef

翻譯：Eleuseus、masaki0701、Vernaccia、ユクエルロン

美工：魯子

校對：Eleuseus、masaki0701

測試：艾羅斯特拉特、wewewef

幕后BOSS：Pluto

特別鳴謝：sweetwxh、powoct、綠梨子紅蘋果、hhz、深海的孤獨(dú)

漢化感言：

Eleuseus：妹子們好厲害。。。我游戲白玩了。。。另外請支持 尤利×朱迪。

masaki0701：能參加TOV漢化很開心，組里大家都是神隊友??！TOV是好游戲請大家細(xì)細(xì)品味ww

Vernaccia：TOV是我目前在三公主上玩過周目數(shù)最多時間最長最喜歡的游戲……能漢化真的很開心。

ユクエルロン：超級棒的作品，用不著過多的語言描述，請用心去感受作品的魅力

艾羅斯特拉特：“感謝西班牙人。”

小蟲跳跳：做為一個拖延癥患者，非常感謝組里的大家沒有拋棄我，我會繼續(xù)努力填完手上的坑的～請大家放心！

魯子：從八月開始接手TOV的修圖工作，期間因?yàn)樾碌昝嫜b修耽誤了段時間，希望沒有影響到總進(jìn)度吧。歡迎萊蕪的朋友來店里玩桌游&電玩

wewewef：更多ＰＳ３游戲漢化敬請關(guān)注撲家漢化平臺。請善待你們逐漸老去的父母親。

Pluto：我只是圍觀自爆的……天天看到眾人在群里討論翻譯，修正Bug，我敢說一句，質(zhì)量甩那些XX組幾重天！

漢化說明：

本次漢化基于日版，漢化程度99.999%，在REBUG 4.46 REX測試一周目無死機(jī)現(xiàn)象，已知問題有2個：

1.存檔畫面亂碼（注意，是存檔顯示數(shù)據(jù)那里亂碼！進(jìn)入游戲正常！由于無法找到轉(zhuǎn)碼表，這問題現(xiàn)階段無法解決）

2.讀取之前的日版存檔后作戰(zhàn)菜單有一項會亂碼，建議從新開始游戲或讀取通關(guān)的日文存檔開始2周目。（這個沒找到原因，查看內(nèi)存也是中文的。。。）

3.本次漢化未對EBOOT進(jìn)行任何改動，請ODE玩家自行壓制ISO。

如在游戲中遇到任何bug請到http://www.pujiahh.com/topic/4411/反饋

漢化截圖：

下載地址：

漢化包：K73.COM

完整版：K73.COM

DLC下載（非免授權(quán)）：K73.COM

DLC下載（免授權(quán)）K73.COM