《火影忍者疾風傳究極忍者風暴4》中文版發(fā)售決定

在今天與臺北舉行的TpGS中NBGI宣布將推出繁體中文版的《火影忍者疾風傳究極忍者風暴4》，中文版暫時為PS4平臺版本，除了字幕外內容與日版完全相同。

《火影忍者疾風傳究極忍者風暴4》是該系列的最終章，將登場大量的在動漫中到結局為止出現的角色，作為一款粉絲向的格斗游戲，本次登錄PS4平臺后效果也有很大提升，中文化確定后語言障礙已經完全消失，各位粉絲可以著手準備了！

在今天舉行的臺北電玩展TpGS 15上，游戲制作人佐佐木夕介與松山洋聯合本作的發(fā)行方南夢宮萬代正式宣布《火影忍者疾風傳：終極風暴 4（Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4）》將在港臺地區(qū)推出繁體中文版本，不過具體發(fā)售日期與價格目前尚未公布。游戲預計在2015年內發(fā)售，歐美地區(qū)將推出PS4/Xbox One/PC三版本，而日版與繁中版目前僅公布PS4版。目前已知道在最新劇場版《鳴人最后的物語（The Last NARUTO The Movie）》中的鳴人、佐助、小櫻、雛田等人都會登場，至于是否會有其他劇場版中的人物，目前暫沒有透露。

在公開于臺灣推出中文版的好消息之后，松山洋制作人接著在現場實際拿起PS4手柄，來展示《火影忍者疾風傳：終極風暴4》在現場展出的試玩版內容，松山洋同時也強調，這是本作首度在日本之外的地區(qū)實機展出試玩。在試玩中以傳說級的忍者：「柱間」以及「斑」的決斗來展示登上次世代平臺的驚人畫面表現，除了兩位忍者的招式發(fā)招范圍都十分的夸張有魄力之外，在進入后半的Boss戰(zhàn)之中，雙方更會召喚出巨大Boss對轟，九尾對上木獸時畫面的物件破壞已經達到了毀天滅地的等級，更別提夸張的威力和破格的畫面表現，皆十分的震撼。而松山洋也偷偷透露，除了魄力的Boss戰(zhàn)之外，也準備了全新大魄力的新世代對戰(zhàn)系統(tǒng)，還請各位玩家們期待。

會后，發(fā)行方團隊也邀請了多家媒體進行聯合訪問，首先提問到了關于近期引起一陣話題的 “火影漫畫大完結” 這件事上，同時身為粉絲的兩位制作人有何感想？松山洋真切地回答道，在漫畫完結之后他整個人充滿了 “空虛感”，心里感覺像開了一個大洞一般。連他每周固定購買的JUMP漫畫雜志，因為少了火影連載，連拿在手上都感覺變輕了…佐佐木制作人也表示，雖然漫畫原作已經迎接了大結局，不過火影世界還有包含了《最終章：火影忍者劇場版》電影、《火影忍者》真人舞臺劇和 “新時代”等延伸的企劃持續(xù)推出，對他而言《火影忍者》還沒有結束，未來也會積極串聯各個企劃，為火影粉絲繼續(xù)帶來新的興奮和期待。

而火影原著劇情已經完結，但游戲《終極風暴4》還未推出，令人矚目的 “劇情” 是收錄到哪個部分呢？是否會隨著漫畫一同完結呢？松山洋表示因為有設定宣傳進度之故，目前尚不方便公開，不過公開時相信會讓喜愛原作的玩家感到滿意。同時，松山洋也強調目前游戲將不會脫離漫畫的劇情走向，朝著原創(chuàng)劇情的方向走，以游戲獨特的表現手法來重現原作的劇情展開。松山洋也明言到，他本人真的是火影的頭號粉絲，所以想盡量重現原作的名場面，并且在《終極風暴》好好地做個了斷，來做出完美的結尾。

而針對《終極風暴4》首度登上次世代平臺PS4，佐佐木制作人表示其實當初在萬代南夢宮提出企劃時是想在PS3/PS4雙平臺推出，但是身為開發(fā)方的松山洋制作人表示，想在次世代平臺上來做研發(fā)的突破，來挑戰(zhàn)出更進一步的極限，所以決定針對次世代平臺推出。而登陸PS4的《終極風暴4》將采取CyberConnect 2獨立開發(fā)的次世代新引擎，并且在次世代平臺實機做出來的畫面，已經遠遠超越當初在PS3時標榜的 “超動畫表現”，在PS4上呈現了 “相當有手感” 的突破性表現。

而公司內部也持續(xù)研究，包含了PS4次世代的繪圖引擎改良、工具研發(fā)的便利性、以及每個畫面的特殊處理，CyberConnect 2都已經迎頭趕上了次世代的表現水準。 松山洋也提到，有時候與其說CyberConnect 2是游戲公司，相對更接近 “動畫公司”，在游戲內常以 “動畫公司” 的技法來以 “蠻干” 做出想要的獨特畫面表現，也往往使CyberConnect 2的游戲和其他公司的相比有種獨特的風味。而提到最想在新作重現的原作決戰(zhàn)時，松山洋表示果然還是 “鳴人” 和 “佐助” 的最終決戰(zhàn)。要是真的游戲化的話，他打算以游戲特有的方式來潤飾呈現，不會是照著漫畫照本宣科。他的目標一向是就算讀了原作漫畫、看了電視動畫，但是玩了游戲卻還依然有截然不同的全新體驗。