塞爾達傳說眾神的三角力量2困難模式限定拉比歐日志翻譯

在困難模式中，到羅拉爾王國的空房子（這樣看極有可能是拉比歐舊居）中會發(fā)現(xiàn)多了一本書，這個應該就是拉比歐的行走前留下的日志，以下做了翻譯，有興趣的可以簡單閱讀一下！

（現(xiàn)在官方開放Miiverse截圖超爽德）

內容據(jù)推論是拉比歐在海拉爾行之前寫下，內心復雜情境的寫照，對席爾達公主的擔憂、幽迦欺騙的警訊、拉比歐必死的決意。

出發(fā)前倒數(shù)叁天

我知道那個人在想什么，為了那個人我到底能做些什么呢？

出發(fā)前倒數(shù)兩天

那個人被那傢伙給騙了
那傢伙可是個不正經(jīng)的傢伙啊

優(yōu)柔的那個人一定會一直被欺騙的，我如果不做點什么的話......

出發(fā)前倒數(shù)一天

只靠目前儲存起來的魔力的話，可能會變成一趟有去無回的旅程

就算如此還是要為了那個人而去，我心意已決。

此翻譯獻給所有在海拉爾與羅拉爾兩個世界奔波的勇者們