龍背上的騎兵3特典小說第二篇消えゆく者たち翻譯

“什么嘛，又是夢。”
在夢中還能做夢，這夢也太過奇妙了，很久很久以前的，在戰(zhàn)場上雙方激戰(zhàn)正酣時的夢。
“怎么了？”
背上傳來一聲問話。沒什么，我很快回復(fù)了騎乘在我背上的，在那場戰(zhàn)爭結(jié)束后所出現(xiàn)的，被稱為“人類”的種族。
本來我還在想那場戰(zhàn)爭是否會永無止境地持續(xù)下去，結(jié)果就這樣突然宣告終止了。明明是一場大家都在賭上了種族存亡命運的戰(zhàn)爭，完全沒有任何猶豫和迷惘，因為曠日持久的戰(zhàn)爭已經(jīng)把那種意識全部消滅了。夢中所出現(xiàn)的，就是那樣的場景。
視野全部變成一片白色的那一刻，似乎是什么法術(shù)導(dǎo)致的巨大爆炸，到底是怎樣的法術(shù)，又或是什么強大的力量接近失控而導(dǎo)致的結(jié)果？我不清楚詳情究竟是什么，可那威力實在過于恐怖，那是讓漫山遍野的無數(shù)的敵人一瞬間就被全部灰飛煙滅，甚至連地貌都完全改變的巨大爆炸。
我們龍族靠著堅固的鱗片和強靭的身體頑強存活下來了，即便如此，幸存下來的龍族也只是少數(shù)，大半的同胞也同樣在那場爆炸中消失了。
曾經(jīng)統(tǒng)治著天空的龍族，現(xiàn)今在這個世上也是難得一見同胞的蹤影。本來讓我感到空間越來越狹窄的天空，現(xiàn)在卻讓我覺得如此寬敞。那條紅龍和黑龍都幸存下來了嗎？至少從那以后我就再也沒有見過他們。
取而代之的是大地的空間變得漸漸狹小起來，在那之后所謂的“人類”和“亞人”的種族開始出現(xiàn)在這片大地上，他們比起那些“蟲子”和“傀儡”，繁殖力更加驚人。但是，就算繁殖力再高，他們的壽命卻是如此之短，而且，力量太過弱小了。稍微發(fā)生些什么，生命便轉(zhuǎn)瞬即逝。
現(xiàn)在，騎在我背上的人類，也是個如此年輕，卻要面臨死亡的人類吧，到現(xiàn)在為止和我一起戰(zhàn)斗的人類，大多也都是如此。
是啊，明明自身是如此弱小的存在，人類們卻還渴望戰(zhàn)斗，明明只會讓他們本就短暫的壽命更進一步縮短，卻不愿放下武器。真是無法理解。但是也正因為如此，才讓我產(chǎn)生了和他們共同戰(zhàn)斗的興趣。
“米迦勒。”
背上傳來的聲音里帶著一絲顫抖，是害怕了嗎？哼，明明是個男人卻這么懦弱。
“抱歉，把你也卷進來了。”
“別搞錯了，吾等還不至于落魄到被爾等牽著鼻子走的地步，和人類一起戰(zhàn)斗乃是吾等自己的決定，說起來爾等人類之間的戰(zhàn)爭，在吾等龍族眼里跟玩耍無異，爾把吾等當成什么了？吾等可是歷經(jīng)了漫長年月的戰(zhàn)爭，跨過了如山的尸骸和瓦礫……”
“抱歉！”背上的人類意識到失言示意我停下了。這就是所謂的人類啊。
“好，上嘍！”
我展翅飛向那座破落敗壞的城堡，在城中飄然降下，一口火焰將城墻上那群密密麻麻擁擠在一起的守軍燒了個干凈……

“又是夢啊。”
再次回味起那場戰(zhàn)斗之時，感覺很有些不好，所以才會做這樣的夢吧。其實每當和人類一起戰(zhàn)斗之后的感覺都不是很好，那是因為和我一起戰(zhàn)斗的人類，都必定會在我之前戰(zhàn)死的緣故嗎？
那家伙也是如此，都死到臨頭了還在像個笨蛋一樣對我說“對不起”，我都說了好多次要他別再說這種話了，真是的，這種事情有什么需要道歉的必要嗎？
我將他已經(jīng)變冷的遺體安置在了一座寂靜的巖山上，不僅若有所思。人類的生命就是如此脆弱，轉(zhuǎn)瞬即逝。是啊，我明明是知道這點的，可即便如此卻依然抵御不了某種失落感的襲來。
而與此同時，久違了的那條黑龍的出現(xiàn)，又再次讓我體會到了強烈的不快。和一直以來一樣，那條黑色的家伙只是冷冷瞥了我一眼，依舊一言不發(fā)地飛走了，他的眼神中既有嘲笑，又有憐憫，仿佛在說著“你竟然會和人類這種生物相處得這么好啊。”之類的話。
這種事不言而喻，無論戰(zhàn)爭是勝是負，人類都逃避不了死亡的命運，死期隨之而來。即便是取得了勝利，也不過是轉(zhuǎn)瞬即逝之物，因此，人類之間的戰(zhàn)爭不是毫無意義的嗎？
真的是這樣嗎？說到底這也只是限于人類自身的事情吧？那我們龍族曾經(jīng)歷的戰(zhàn)爭是否也是無意義的呢？
持續(xù)著的，無止境的戰(zhàn)爭，失去了無數(shù)的同胞，就這回顧著過去的一切，忽然就連那些老家伙們我都有些懷念。如果沒有那場戰(zhàn)爭的話，那些老家伙們是否還是會板著臉著臉繼續(xù)沉默寡言地在那里聚在一起呢？

“別說這種話，米迦勒，等你活得久了就明白了。”

不經(jīng)意間我又想起了那紅龍所說的話。他只不過比我稍微年長一點，但他知道，活著的時間越久，也就意味著失去的東西越多，失去……被先行離開世界的同伴拋下……獨自一人，最終什么都得不到……

參與進人類之間的戰(zhàn)爭的話，或許可以從他們那里得到什么，我心里也許就是在期待著這點吧，從明知會縮短自己的生命也要拿起武器戰(zhàn)斗的他們身上，或許可以知道一些身為長生種的龍族的我們所不知道的事情。
但是，無論重復(fù)了多少次，結(jié)果都是一樣的，什么都沒有留下，什么都沒有。

“喂，這里是哪里？有人在嗎？”

當我回過神來時，周圍已經(jīng)是漆黑一片，無論是生物，還是非生物的氣息，一點都沒有感覺到。
“一個人……都沒有嗎？”
哼，反正這也只是夢的延續(xù)的，反正我馬上就會醒來，醒來時發(fā)現(xiàn)自己正身在激戰(zhàn)之中的戰(zhàn)場上……啊，又是戰(zhàn)爭嗎？我受夠了，我已經(jīng)有些厭倦戰(zhàn)爭了，一直都在重復(fù)著同一件事，重復(fù)著重復(fù)著，最后的結(jié)果只是一切都消失的無影無蹤而已。
是啊，戰(zhàn)爭也好，夢也好，只是同一件事而已。最終的結(jié)果都是消失，什么都沒留下。
什么都沒有，一切，歸于，零……

“好痛！”
下顎挨了一記重踢，這下我是真的醒了。
“真是的，這家伙的睡相有夠差。“
睡夢之中給我下顎那一記重踢的，是最近才認識的人類，名字叫ZERO。
這是個反應(yīng)遲鈍，性格暴躁，麻煩多多，而且飯量驚人，喋喋不休，強詞奪理的女人。不過是區(qū)區(qū)人類，竟然對我等龍族全無懼怕之意，這人是個笨蛋嗎？真是沒辦法。
而且這女人的睡相也是糟的一塌糊涂，經(jīng)常睡著的時候用腳踢我啊，以及露著肚臍睡覺啊等等，確實我也聽說過露著肚臍睡覺在人類之中是非常失禮的行為。
但是，真的很有趣，因為這家伙和我至今為止碰到的所有人類都不一樣，是啊，這世界上不可能會有那種想要把和自己有血緣關(guān)系的妹妹們?nèi)珰⒐獾呐税桑?br />反正和這個女人共度的時間對我的人生而言不過是剎那之間的事，反正這個女人很快也會和其他人一樣把我拋下。不過如此而已，和那些消失為烏有的人類一樣，沒有什么區(qū)別。
不過，那也沒有關(guān)系，我倒是真想看看這個女人人生最后的結(jié)末如何，而且我和這個女人有個約定，在她殺死所有妹妹之后，我將要……
“吾只是遵守此約定而已，無論發(fā)生什么都絕不違背。吾身為龍族……呃！好痛……又是一腳……都說過多少次起碼讓我把話說完……”
“呼……”如雷的鼾聲傳進耳中，真服了這女人，居然能睡到這種程度。

……哼，好吧，這也算是一種樂趣。