命運(yùn)destiny Grimoire中文翻譯一覽

時(shí)間:2015-01-13 15:06:01 來(lái)源:貼吧作者:鬼豪_R 熱度: 315 次

這里帶來(lái)《命運(yùn)destiny》中玩家整理的Grimoire中文翻譯，通過(guò)它們玩家可以對(duì)游戲各人物的背景有更深入的了解，下面一起來(lái)看看吧。

Guardians

"勇氣使歷史成為傳奇。"

守護(hù)者是由旅行者之圣光打造的戰(zhàn)士，是即將被黑暗所吞噬的宇宙的最后的希望。

守護(hù)者作為極稀少的可以使用圣光作為武器的存在，被旅行者的幽魂從逝者中選拔而出。數(shù)世紀(jì)以來(lái)他們保衛(wèi)著城。但是保衛(wèi)注定無(wú)法永恒。

現(xiàn)在，黑暗再度崛起，卻也正是我們收復(fù)舊世界的時(shí)機(jī)。領(lǐng)路的守護(hù)者們將拯救人類--成為傳奇。

Titan

"為榮譽(yù)而奮斗，為希望而堅(jiān)持。"

泰坦是戰(zhàn)士--圣光的英雄守護(hù)者，使用旅行者的饋贈(zèng)發(fā)起對(duì)黑暗的戰(zhàn)爭(zhēng)。信仰堅(jiān)定，目標(biāo)明確，泰坦如同旅行者意志凝聚而成的錘頭一般直面任何挑戰(zhàn)。

Ghost Fragment: Titan

/ 背帶收緊點(diǎn)。

/ 嗯?

/ 肩甲松了。會(huì)掉。

/ 哦。

/ 新的?

/ Agema。一型。

/ 用起來(lái)怎么樣?記得不，在大裂谷的時(shí)候我用過(guò)Agema。感覺(jué)上有點(diǎn)……呃，這是什么?

/ 一個(gè)幽魂!

/ 沒(méi)錯(cuò)。圣光與你同在。

/ 請(qǐng)問(wèn)，小幽魂 -- Tubach，把我的頭盔給我 -- 謝謝。小幽魂，你在這做什么呢?

/ 它就只在到處張望而已。

/ 你的守護(hù)者去哪了?

/ 我覺(jué)得它應(yīng)該沒(méi)有守護(hù)者。

/ 好吧，我們歡迎任何圣光的仆從。我們是Holborn軍團(tuán)，我就是Holborn?；鹦巧系某侵畧?zhí)行者。

/ Tubach.

/ 這是Tubach，我的副官。城中最好的泰坦之一。瞧這兒，小幽魂，看我的肩膀。這是Holborn軍團(tuán)的標(biāo)記。記下它。十二角星。每一個(gè)都代表了 -- 呃，它飄走了!它看起來(lái)不大對(duì)勁。

/ 我們?cè)撟吡恕?/p>

/ 一個(gè)沒(méi)有守護(hù)者的幽魂。跟你說(shuō)，我現(xiàn)在還記得當(dāng)我被喚醒的時(shí)候。我躺在廢墟里，看著我的幽魂懸浮在哪兒，我的眼中充滿了光明，就像看著天使一般。那時(shí)候它對(duì)我說(shuō) --

/ 這故事聽(tīng)過(guò)了。

/ 沒(méi)禮貌的年輕人。

/ 年輕人?我可能比你年紀(jì)大好吧，Tibon!

/ 你贏了。肩甲現(xiàn)在沒(méi)問(wèn)題了。不用再擔(dān)心了。你要帶那把Jigoku嗎?

/ 我還是帶長(zhǎng)槍吧。Bayle帶Jigoku了。

/ 行。剛才的幽魂 -- 你覺(jué)得它出了什么問(wèn)題?它發(fā)出某種古老的聲音，好像地球上的某個(gè)舊日語(yǔ)言。你清楚那幽魂飛來(lái)飛去讓我想到了什么吧。

/ 我不清楚。

/ 就是那群Jagi軍團(tuán)的幽魂獨(dú)自回來(lái)的事。記得了吧 -- 他們?cè)贑aspian東邊的什么地方打了起來(lái)。七個(gè)幽魂，幾乎個(gè)個(gè)一言不發(fā)，只是弄出帶著某種腐壞味道的蜂鳴聲。就這么一個(gè)接一個(gè)的飄回塔來(lái)?？砂蜒哉邍樀脡騿?。

/ 我記得了。很久前的事了。Jagi的說(shuō)法可不是這樣。

/ 好吧。我們都在變老。以我們自己的方式。小幽魂!回這兒來(lái)!

/ 不管它想去哪兒，都不可能成功的。

/ 我就想和它聊聊。小幽魂!

/ Lyssa和Bayle估計(jì)已經(jīng)到那個(gè)地方了。

/ Cabel很慢的。我們有時(shí)間。

/ 但是術(shù)士給出了個(gè)預(yù)見(jiàn)。

/ 對(duì)。那個(gè)新來(lái)的，她叫什么來(lái)著?Ingora?

/ Ikora。

/ 她總是那么著急。我以前就對(duì)付過(guò)這些Cable了。我了解他們就像了解自己的裝甲一樣。

/ Lyssa來(lái)的信息。 "已經(jīng)到達(dá)沙塵之殿。各處均很平靜。"

/ 看到?jīng)]?各處均很平靜。干嘛不跟我們走啊，小幽魂?我們正在這里尋找過(guò)去的戰(zhàn)爭(zhēng)主腦，還有正在保護(hù)它的東西。