龍背上的騎兵3全武器故事翻譯

戰(zhàn)輪1 冥府之絕輪 84M 使徒オクタ的戰(zhàn)輪
旅行探險(xiǎn)是很有趣的。尤其是探索女性的神秘之旅更是無(wú)法抵擋。
要說(shuō)是如何吸引人的話，你把視線移下一點(diǎn)就知道了。
－－－－－－－－－－－
向那坐高山爬上去也很有趣。踏著柔軟的大地步上山頂
咬著那粒果實(shí)更是至福。真可惜我只有一個(gè)口。
－－－－－－－－－－－
在母親之丘休息也是很快樂(lè)。在清爽的草塬像野馬般奔馳
好好享受青草之香也很好，當(dāng)然能探索內(nèi)側(cè)的洞穴就更好了。
－－－－－－－－－－－
最快樂(lè)的莫過(guò)于往泉眼遠(yuǎn)足。汲取所愛(ài)泉水中流中的水滴并飲下
令我的武器能大大生長(zhǎng)。

戰(zhàn)輪2　雷霆之旋戟?。保矗福獭∠耠姽獍沅h利的大輪
少年奔跑著。與像閃光般銳利切開(kāi)敵軍。
只有一瞬間就有不知多數(shù)的頭被切下，血液被灑出來(lái)。
少年舞動(dòng)者比他更大的刀刃，沒(méi)有停下過(guò)。
－－－－－－－－－－－
目標(biāo)是將軍的頭髗。［我要報(bào)哥哥們的仇?。葜蓺獾穆曔@樣叫。
打倒兵士沖進(jìn)將軍的面前被擋下了。少年被無(wú)數(shù)刀刃貫穿身體，當(dāng)場(chǎng)倒下死去。
－－－－－－－－－－－
在馬上看著少年遺體的將軍，對(duì)部下只說(shuō)了一句［不需安葬］，就騎馬離開(kāi)了。
將軍沒(méi)有半分動(dòng)容，即使死的是自己的兒子。
－－－－－－－－－－－
隨著少年的死還只余下３個(gè)孩子。這場(chǎng)討伐為了奪取家督之位而起的親情游戲還沒(méi)結(jié)束。
將軍一邊走過(guò)染滿鮮血的道路，一邊祈求神的制裁盡快來(lái)臨。

戰(zhàn)輪3　慟哭之圓環(huán)?。福梗汀”荒g(shù)師下咒的小輪
為什么我的魔法得不到認(rèn)同。為什么不稱讚我，不敬畏我。
為什么只有那家伙可以。我想贏他，我要贏他。就只是不想輸給他。
－－－－－－－－－－－
只要那家伙還在便會(huì)搶走所有成果只要他還在我一定沒(méi)有正確的評(píng)價(jià)，
所有事都是那家伙害的。所以把他肅清是我的責(zé)任。是人類(lèi)的福址。是正義。
－－－－－－－－－－－
這把可怕的刀刃像海綿般吸引我所有的怨恨。
果然我是沒(méi)錯(cuò)的。只有用這把劍殺掉他，我才會(huì)被推崇成最偉大的魔術(shù)師。
－－－－－－－－－－－
啊啊有趣！啊啊開(kāi)心！啊啊太快樂(lè)了！只是看著由剛剛開(kāi)始還稱為魔術(shù)師的物體
染滿鮮血已經(jīng)開(kāi)心得大笑起來(lái)，在我因太興奮而失足跌落井下的幾秒之前，
我的確是這個(gè)世上最偉大的魔術(shù)師。
（我記得１代好像曾以杖型式出現(xiàn)

戰(zhàn)輪4　紺碧之銳刃?。福福印∠裼痴罩蠛０闳旧纤{(lán)色的戰(zhàn)輪
在大海的包圍中有一個(gè)小島。
現(xiàn)在是充滿自然景色人們能安靜生活的地方，卻曾經(jīng)是流放重犯，
讓他們自生自滅的地方。
－－－－－－－－－－－
在能望見(jiàn)大海山崖上有一個(gè)插著藍(lán)色輪刀的重犯之墓，被滿滿的鮮花供奉著。
［這是誰(shuí)人的墓？］年幼的孫兒這樣問(wèn)老人答道。
－－－－－－－－－－－
［這是犯下重罪的罪人之墓］孫兒再問(wèn)。［為什么明明是壞人大家卻帶著鮮花去供奉？］
因?yàn)樗菫榱巳藗兊纳畎捕ǘ鹆x的男人被冠上叛國(guó)者之名流放到這島上。
郁郁不得志地殘存，然后死去。
－－－－－－－－－－－
老人想這樣說(shuō)。但他只是看著遠(yuǎn)方?jīng)]說(shuō)出口。
崖上的圓刀反射出天空和海洋的藍(lán)色，刀身上的藍(lán)色只是默默起愈積愈深。

戰(zhàn)輪5　貴婦人的輪舞?。保常担汀∮腥A麗裝飾的大輪
穿著美麗的裙子，夾著美麗的髮飾，踢著美麗的鞋子
說(shuō)話像鈐噹響起般清翠，臉上只掛著笑臉，只為了能縮短與那位大人
的一點(diǎn)距離而密密細(xì)語(yǔ)。
－－－－－－－－－－－
用絕種的鳥(niǎo)羽做的飾品，用無(wú)數(shù)珍獸毛皮縫合的大衣。
用大量盛放花朵點(diǎn)綴的沐水洗澡，用吟游詩(shī)人處聽(tīng)的人情歌互相調(diào)情。
－－－－－－－－－－－
腳下不知跪著不知多少男人用笨拙的言語(yǔ)乞求我的愛(ài)，
說(shuō)的是我不知聽(tīng)了多少次的情話。同樣的每一天。同一群的男人。
過(guò)著同樣枯燥的每一天。
－－－－－－－－－－－
誰(shuí)人想被這把美麗的刀刃斬一刀呢？就像誰(shuí)也不會(huì)相信的玩笑般，
即使路上卻倒下無(wú)數(shù)不堪入面的蛆蟲(chóng)們，今天男人欲依然不停地自投羅網(wǎng)。

戰(zhàn)輪6 理之神判?。保罚玻汀∠裨V說(shuō)神之一埋般的戰(zhàn)輪
十之刃［偽神之玉座］
它的威嚴(yán)　如神一樣　響徹半天
－－－－－－－－－－－
十二之刃［騎士之闇］
它的靈魂　如騎士般　譽(yù)滿全地
－－－－－－－－－－－
十二之刃［女王之刺］
它的美靈　如女王般　清新脫俗
－－－－－－－－－－－
十叁之刃［王者之雷］
它的力量　如至尊者　破壞一切
（好像１，２代有１～９但我忘了也找不到

戰(zhàn)輪7 溫特芙尼路的銳羽?。保罚玻汀∧７耉íðópnir羽毛做的小輪
以前，這大地有一對(duì)雄雞兄弟。
哥哥有比誰(shuí)人都強(qiáng)壯的銳爪。
弟弟有比誰(shuí)人都聰明的頭腦。
－－－－－－－－－－－
某個(gè)晚上，任意妄為的界神，向世上的鳥(niǎo)兒這樣說(shuō)。
［哪只能飛上世界樹(shù)頂點(diǎn)的鳥(niǎo)將成為天空的支配者］
立時(shí)所有飛鳥(niǎo)都立即飛往世界樹(shù)的樹(shù)頂。
－－－－－－－－－－－
用翅膀飛上去的受不住日光的高溫掉下來(lái)。
用爪子爬上去的都被樹(shù)上的毒蛇全部吃光。
只有兩頭公雞靠彼此合作能頂上頂點(diǎn)。
－－－－－－－－－－－
［天空的支配者只有一個(gè)！你們互相爭(zhēng)斗吧！］
神在說(shuō)完這句話后，公雞兄弟隨即沖上去把神的喉嚨咬斷。
在世界樹(shù)染滿神的血液之前兄弟們將永遠(yuǎn)啄食著神。
（北歐神話　比喻兄弟同心其利斷金

戰(zhàn)輪8 天翔之碧風(fēng)　１２０Ｓ　模仿天馬在空中飛翔動(dòng)態(tài)的戰(zhàn)輪
有一個(gè)將要死去的女人。
她因做盡壞事，被捕，被拷問(wèn)后處以火刑。
－－－－－－－－－－－
女人大叫。［奪走我孩子的男人是這個(gè)國(guó)家的王。在殺死他之前我不能就此燒死。］
悔恨的說(shuō)話剛說(shuō)完。面前出現(xiàn)的，是一匹有藍(lán)色眼睛的白馬。
－－－－－－－－－－－
對(duì)著無(wú)后的白馬女人大罵，訴說(shuō)如何掛念孩子，然后忍不住哭了。不想死，想殺死他。
當(dāng)醒覺(jué)過(guò)來(lái)時(shí)女人已經(jīng)騎著白馬來(lái)到王的面前。手上不知何時(shí)拿著沒(méi)見(jiàn)過(guò)的刀刃。
－－－－－－－－－－－
瘋狂的女人在殺死王后，為了逃走騎上白馬但卻不見(jiàn)白馬身影，
只見(jiàn)女人當(dāng)場(chǎng)著火化成灰燼。被不知從哪吹來(lái)的輕風(fēng)吹走，吹走所有，消失于天空之中。

戰(zhàn)輪9 寡婦之過(guò)?。玻玻福獭∠衩曰笕税闵斐鲣J刺的大輪
以前某處地方，有叁個(gè)青梅竹馬的孩子。少年兩個(gè)及一名少女。
其中一位少年是園家的弟子，另一位更是年青將軍，少女則成長(zhǎng)為美麗的女性。
－－－－－－－－－－－
某天少女的父親死了，為了守護(hù)貧的家，她結(jié)婚了。對(duì)像是青梅竹馬的少年將軍。
但丈夫在婚后第二天便決定要上赴戰(zhàn)場(chǎng)。
－－－－－－－－－－－
承諾明天一定會(huì)回來(lái)的笑臉是作為丈夫的第一個(gè)以及最后一個(gè)表情。
只是一晚就做了寡婦的少女，只能每天看著窗外。
而唯一能撫慰少女心靈的只有丈夫留下的美麗庭園景色。
－－－－－－－－－－－
庭園隨著季節(jié)和日夜也有不同景色，一天一天治癒著少女的心。
但是她并不知道一直整理著庭園治癒她的的卻是青梅竹馬的園家青年，
至死一刻也不知道，便因病去世了。

戰(zhàn)輪10　圣帝之棺?。保福埃獭∈サ哿粝碌奈淦鳎▽?duì)不死特效）
有一片滿是大地恩惠的地方。有著豐富資源的約定之地。
是一個(gè)讓國(guó)家永遠(yuǎn)富足人民生活安康的安居理想之地。
人們都為了爭(zhēng)奪它而展開(kāi)慢長(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。
－－－－－－－－－－－
得到約定之地，即使國(guó)家疲弱也去守護(hù)的王老了，然后病倒了。
王以失去光輝的目光投以兒子說(shuō)。［這里真是充滿祝福的約定之地方？］
－－－－－－－－－－－
為什么人們要為了這片土地流下無(wú)數(shù)血液開(kāi)始無(wú)盡戰(zhàn)爭(zhēng)？
如果真是能令人安居樂(lè)業(yè)之地，為何會(huì)令這么多人痛苦，憎根，更要付上性命作為代價(jià)。
－－－－－－－－－－－
年老的王說(shuō)完后吞下最后一口氣。年輕的王子看守著王死前最后一刻。
蓋上棺后立誓。王子成為王。年輕的王開(kāi)始故事新的一頁(yè)，但那又是另一個(gè)故事了。

以上　希望除了了解武器之外也讓大家能理解ＤＯＤ的樂(lè)趣，ＥＤＬＥＮＡ塬著