白貓計劃人造人米歐角色友情事件劇情
時間:2014-09-12 11:22:39 來源:巴友 作者:sleepy0 熱度: 298 次
關(guān)于主動技2的翻譯，blaster有很多意思，不過這邊應(yīng)該是指科幻作品中常出現(xiàn)的熱線槍／能源槍。因為米歐就是一臉SF系角色的模樣，所以技2我也往那邊的路線翻了。武器名稱的kulak和faust都是「拳」的意思，只是一個是俄文一個是德文……我快被這些不知道語源是哪一國來的外來語弄瘋了。
回憶4
凱特菈
等一下米歐－－！
在那座墻上涂了怪液體的就是妳嗎？
米歐
不是怪液體。
是修補用的復(fù)塬焦油。
凱特菈
我不是在問那個～！
真是的～
不要弄得黏答答的啦～！
米歐
因為妳在那座墻上摩爪子。
那座墻不屬于妳。
凱特菈
（咬牙切齒）
妳知道我在那裡摩爪子才涂的嘛～！
米歐
雖然只是為了修補而涂，
但看來達到一石二鳥的效果。
凱特菈
這－－個笨蛋機器人～！
給我等一下～！
米歐
不等。
我不是機器人，是人造人。
艾莉絲
嗬嗬……
那兩個感情變得真好。
凱特菈
喂－－！
我說了等一下吧～??？
破銅爛鐵～！
米歐
沒有理由等妳。
我不是破銅爛鐵，是高規(guī)格機體。
凱特菈
唔嘎－－！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
回憶5
米歐
今天一定要抓住妳，凱特菈。
凱特菈
哼。
怎么可能被妳這種破銅爛鐵抓住～
米歐
不，會抓到的。
這次會用針對貓的最佳化奔跑形態(tài)……、……！？
意外地，米歐向前倒下，就這樣兩膝著地……
凱特菈
慢著，妳怎么了？
米歐
……仿符文故障確認。
似乎有更換的必要……
艾莉絲
是這樣嗎?。?/p>
那么，得快點更換！
米歐
……不要。
我不想更換。
凱特菈
妳在說什么?。?/p>
不更換的話就不能動了吧??？
米歐
那樣……比較好。
凱特菈
為什么！？
米歐
我的電子腦中沒有像人類那樣的感情程式……
艾莉絲
咦……？
但是，米歐變得越來越開朗，
甚至?xí)_玩笑……
米歐
恐怕，仿符文把我的感情給……
它成為了我的心。
凱特菈
咦……？那……
米歐
仿符文無法補充……
只能更換。
但，如果更換了……
《現(xiàn)在的我的心靈》就會消失……
所以，我不要。
與其失去心……
還不如就這樣死去！
熱門新聞
白貓計劃米拉劇情翻譯
白貓計劃子安專武效果介紹我要評論 查看全部評論 (0)>>
