第三次超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)Z時(shí)獄篇DLC章節(jié)劇情翻譯

米涅芭 也不是啦 只是不由地在思考你說的這番話
而且……降下阿克西斯這種做法我也沒打算認(rèn)同
老板 是嗎
米涅芭 不過 這樣下去地球該怎么辦才好呢 EF和巴愛爾 不論哪一邊都是嚴(yán)重的災(zāi)難
老板 誰知道呢 大統(tǒng)領(lǐng)的演講還在繼續(xù) 應(yīng)該還有點(diǎn)考慮的時(shí)間吧
那樣一來也許是我們這一代 只是把這問題的解決一直拖延到了現(xiàn)在也說不定
米涅芭 …………
老板 雖說打算努力的 不過結(jié)果呢 只是把清算的日子推遲了而已
就是抱著后悔著什么也沒能為你們做到的心情 一邊活到現(xiàn)在
對(duì)于我來說 經(jīng)營(yíng)這家咖啡店已經(jīng)是竭盡全力了
米涅芭 不 這已經(jīng)足夠了 因?yàn)槟?人只能做自己力所能及的事
老板 你這么說我還是挺高興的 你不去嗎
米涅芭 恩……說實(shí)話 我就是從那個(gè)地方逃到這里來的
但是 不止是大統(tǒng)領(lǐng)和在天空的彼方奮戰(zhàn)的人們 無論誰都在盡力地忙著自己分內(nèi)之事
看來我也要重新審視下自己 想像他們那樣做
老板 這是件好事
米涅芭 最后呢 請(qǐng)問您面對(duì)這正在落下來的阿克西斯 有什么愿望嗎
老板 向星星祈愿嗎 還真是相當(dāng)危險(xiǎn)的流星呢 說的也是呢
我為了未來祈愿 為了萬人平等 充滿希望的未來
米涅芭 未來……（夏亞 哈曼 Z-BLUE 巴納吉 我也為未來祈愿）
第57話 BEYOND THE TIME
梅蘭 阿克西斯 正在加速
布萊特 伏爾 伏龍塔爾指揮的嗎
巴納吉 （夏亞沒強(qiáng)行提升速度 這到底是為什么呢）
皇 各機(jī)向阿克西斯進(jìn)發(fā) 破壞掉引擎至少拖延一下
菲爾德 新吉恩的防衛(wèi)部隊(duì)出現(xiàn)
艾瑪 似乎把殘存戰(zhàn)力全部投入了
利迪 可惡的伏爾伏龍塔爾 想要繼續(xù)夏亞的作戰(zhàn)嗎
花 居然說阿克西斯落下后的世界才是正確的
卡繆 不要被那家伙給迷惑了 現(xiàn)在只需要考慮怎么阻止阿克西斯和那家伙
西蒙 交給我 那種石塊 憑我和隼人的鉆頭 還有安迪的能力一定能夠打成碎末的
安迪 嗯嗯 我的挖洞能力能拯救世界的
桂 等等 西蒙
隼人 阿姆羅大尉 那阿克西斯就是個(gè)大特異點(diǎn)嗎
阿姆羅 一定沒錯(cuò) 特異點(diǎn)伏龍塔爾所說的正確的世界就是阿克西斯落下后的世界
我和卡繆他們?cè)阱e(cuò)亂時(shí)間都市的外邊見過了阿克西斯落下后的世界
巴納吉 就是那個(gè)舒巴魯茲所說的世界嗎
羅杰 我們?cè)诙嘣獞?zhàn)爭(zhēng)時(shí)候在月球上見到的
基拉 阿姆羅大尉和夏亞阿茲納布爾戰(zhàn)斗 使世界崩壞的未來
真 最壞的可能性 黑歷史嗎
阿姆羅 那個(gè)未來發(fā)生的契機(jī)是阿克西斯的落下
換言之 夏亞和阿克西斯的存在正是歷史的分歧點(diǎn)
卡繆 夏亞阿茲納布爾 和 阿克西斯 特異點(diǎn)和大特異點(diǎn)
希羅 要是那個(gè)大特異點(diǎn)被破壞的話 時(shí)空就不可能修復(fù)了嗎
甲兒 可惡 要那樣的話 讓這大家伙停下可比粉碎掉要難得多啊
武　　不過 只能硬上了不是嗎
真 那么 那個(gè)伏爾伏龍塔爾算什么 既然說和夏亞阿茲納布爾很像的話 那家伙也是特異點(diǎn)嗎
伏龍塔爾 請(qǐng)你不要誤解 我 才是體現(xiàn)衛(wèi)星致命地整體希望的領(lǐng)導(dǎo)者 也就是說 真正的赤色彗星
因此 為了引導(dǎo)這個(gè)世界走向正確的道路 真的夏亞阿茲納布爾定下的阿克西斯落下作戰(zhàn)就由我來執(zhí)行
巴納吉 鐵了心要破壞地球嗎
伏龍塔爾 并不是那樣 我想那位大人是為了人類創(chuàng)造更加優(yōu)良的社會(huì)
響 馬上就要進(jìn)行大量地虐殺了 還談什么更優(yōu)良的社會(huì)
宗介 不要被挑唆 我們的時(shí)間不多 根本沒有猶豫的余地
米蕾娜 計(jì)算出來了 還有8分鐘阿克西斯將突破阻止限界點(diǎn)
拉塞 重要的是 為了修復(fù)時(shí)空要在這8分鐘內(nèi)阻止阿克西斯 捕獲伏爾伏龍塔爾
皇 一定要做到 因?yàn)檫@是我們的使命
葵 不過 怎么做呢 即使那家伙是真正的特異點(diǎn) 還一個(gè)特異點(diǎn)夏亞不在場(chǎng)啊
卡繆 ……
真 卡繆……
卡繆 我 相信那個(gè)人會(huì)來
剎那 現(xiàn)在先集中處理眼前的事 要是沒能阻止阿克西斯的話 一切都完了
巴納吉 是
布萊德 各機(jī) 突入阿克西斯！摧毀所有防衛(wèi)部隊(duì) 捕獲伏爾伏龍塔爾
杰尼曼 終于
弗拉斯特 這樣做好嗎 船長(zhǎng)
杰尼曼 既然都來了 怎能后退 我們也上了
（巴納吉……說到底我們是為了昭雪憎恨才參加戰(zhàn)斗的）
（我們是地球的敵人……你要不認(rèn)同的話就用力量阻止我們吧）
安杰洛 大佐請(qǐng)退下 這里交給我就行了
伏龍塔爾 那可不行 對(duì)面的目標(biāo)是我 不站在前線的話 士兵們不會(huì)跟上來的
阿姆羅 還真像夏亞的風(fēng)格
伏龍塔爾 不是的 阿姆羅 我 才是真正的赤色彗星

戰(zhàn)斗開始
伏龍塔爾 憑AS是無法阻止我的新安洲的
宗介 ……
伏龍塔爾 不說多余的話嗎 從哪方面說你都是個(gè)優(yōu)秀的士兵呢
宗介 多少比只會(huì)依賴機(jī)體的規(guī)格 戰(zhàn)場(chǎng)上還顯得綽有余裕的男人強(qiáng)一點(diǎn)
伏龍塔爾 什么？
宗介 拘泥于赤色彗星的傳說 沖往前線的時(shí)候 你的敗局就已定
我會(huì)讓你把這種巖石丟在地球上嗎 我學(xué)校還在那呢

卡繆 你是誰不關(guān)我的事 我只知道你是我必須打倒的敵人
伏龍塔爾 你心中還是認(rèn)同夏亞阿茲納布爾的 既然如此為什么說出無法原諒我的話呢
卡繆 我和那個(gè)人也已劃清界限 但是 你不同 你是個(gè)根本不會(huì)關(guān)注他人存在的家伙
伏龍塔爾 真嚴(yán)厲呢 但是沒有那樣的人的話 在這時(shí)代是無法指引人類的
卡繆 荒謬之極 我怎么會(huì)認(rèn)同被這種人指引的未來
基拉 你是不是打算把plant也卷入這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)了
伏龍塔爾 那是他們的意愿 換句話說 不過是對(duì)于地球潛在的不滿開始顯現(xiàn)出來了
基拉 你是那樣誘導(dǎo)他們的嗎
伏龍塔爾 我也不是萬能的 plant的事情 就交給plant的人去做吧
現(xiàn)在 我需要做的 就是把世界引導(dǎo)到正確的方向上
基拉 沒有未來的世界怎可能是正確的世界 我們必須要阻止你

伏龍塔爾 做了了斷吧 阿姆羅
阿姆羅 你和夏亞到底是什么關(guān)系我不清楚 你說什么我也不想聽
我必須要做的就是 不擇手段阻止你 修復(fù)這個(gè)時(shí)空
伏龍塔爾 那力量會(huì)被愚民們利用的你知道嗎
阿姆羅 你所謂的愚民是不存在的 但是平靜地舍棄住在地球上的所有生命的你 我們一定要阻止
你根本不是赤色彗星 不過是披著那層外衣的人類罷了

伏龍塔爾 雖說是個(gè)冒牌貨 但你們不愧是一時(shí)擊退了夏亞阿茲納布爾的人呢
卡繆 你居然說他是冒牌貨？
伏龍塔爾 他作為擁有夏亞阿茲納布爾之名的人 他幾乎想把一切都收入手中
阿魯特 一切？
伏龍塔爾 因?yàn)樗頌樾录鞯慕y(tǒng)帥 還想救地球上的人類
阿姆羅 ……
伏龍塔爾 現(xiàn)在宇宙需要的是建立新秩序的強(qiáng)力指導(dǎo)者 但是 他沒有拋棄一切的強(qiáng)烈意志 所以他不夠格
作為棄民的殖民衛(wèi)星人民 想要向地球上的人類們復(fù)仇的話 只有用這種直接的行為
……對(duì)的……唯有降下阿克西斯這一手段
剎那 夏亞是為了讓人類都上宇宙才把阿克西斯降下去的
響　　你所做的事情只會(huì)招來仇恨 把無辜的人們也卷進(jìn)去
伏龍塔爾 這正是殖民地的象征--赤色彗星所希望的事
真 的確 或許如此 正因?yàn)槿绱?更不能允許這種事的發(fā)生
阿姆羅 那家伙
桂 你真的明白嗎 阿克西斯要是落下的話 大特異點(diǎn)就崩壞了 時(shí)空就不可能修復(fù)了啊
羅杰 你想說你認(rèn)可EF的發(fā)生？
伏龍塔爾 比起和巴愛爾作戰(zhàn)更像是建設(shè)性的建議
巴納吉 那樣的未來 將是個(gè)沒有任何可能性的世界啊
伏龍塔爾 沒必要那么悲觀 那樣一來人會(huì)更加理性和自律 能建立比現(xiàn)在更好的社會(huì)秩序
人類的生命將變得永恒 就會(huì)有新的價(jià)值觀和意義誕生吧
龍馬 不會(huì)老的代價(jià)是不會(huì)成長(zhǎng) 這樣的世界哪里有趣了
伏龍塔爾 這不是有趣無趣的問題 我們只是理性地接受命運(yùn)罷了
為此我考慮了和杰米尼斯共存
響 什么??？
克魯佐 和水銀共存？那可不行
ワッ太 等等 那些家伙可是引起戰(zhàn)爭(zhēng)想要滅絕地球人的啊
正太郎 居然和那種家伙攜手
響 你想做的只是服從嗎
伏龍塔爾 作為人類的尊嚴(yán) 矜持 信念 那些東西是救不了人類的 我作為赤色彗星 正在為了世界而行動(dòng)
阿姆羅 你 確實(shí)是夏亞
布萊德 阿姆羅……
阿姆羅 你 確實(shí)很強(qiáng) 你是把夏亞所迷惘的事全部拋棄的男人
伏龍塔爾 ……
阿姆羅 但是 一點(diǎn)軟弱也沒有的你 厭惡人類的你 是沒法背負(fù)整個(gè)世界的
？？？ 這樣的嗎
西蒙 尼亞
基丹 這么忙的時(shí)候 你到底想干嘛
伏龍塔爾 反螺旋派來的使者嗎
尼亞 伏爾伏龍塔爾 你要是能把阿克西斯降下地球的話 反螺旋將容忍你
西蒙 什么？！
陽子 這什么意思 尼亞
尼亞 被封鎖的次元 和衰退的人類 應(yīng)該就能回避スパイラルネメシス（我米看過天元 這個(gè)怎么翻譯？）了吧
伏爾伏龍塔爾 我會(huì)借給你力量
吉米 啊 什么啊 那超大的腳和手是……
達(dá)麗 那也是反螺旋的兵器嗎
尼亞 通過人類的手給予人類絕望……這也是守護(hù)宇宙最合適的手段了吧
西蒙 真是不巧呢 尼亞 這種程度還不足以讓我們放棄希望
尼亞 你 還無法理解嗎
西蒙 聽得見嗎 反螺旋！現(xiàn)在沒時(shí)間照顧你們
但是 我一定會(huì)把尼亞救回來的 洗干凈脖子等著吧
尼亞 ……
基單 反正你就好好看著吧 我們現(xiàn)在就把反螺旋軍團(tuán)給踢飛
陽子 當(dāng)然 這個(gè)阿克西斯也是要阻止的啦
維拉爾 人類隨著時(shí)間的流動(dòng)共同生存 靜止的永遠(yuǎn)什么的 簡(jiǎn)直糟透了（對(duì)吧 螺旋王）
西蒙 就是這樣 尼亞 我們的字典里沒有放棄這個(gè)詞
尼亞 好吧 西蒙 不過 你們是追不到我的
我是為了解析你們的數(shù)據(jù)從反螺旋本星召喚來的
西蒙 那樣的話 就追到本星去 于是 我們就勝利了
尼亞 那種可能性無限趨近于零
西蒙 但 畢竟不是零
尼亞 ……
西蒙 所以呢 對(duì)我來說和100%是一樣的
尼亞 你會(huì)來接我嗎
西蒙 嗯 你以為哥是誰啊
尼亞 ……
西蒙 尼亞……
達(dá)麗 尼亞姐 一瞬間就回去了
吉米 好的 快點(diǎn)打倒新吉恩去追尼亞吧
伏龍塔爾 呵呵
哈哈哈
基拉 哪里好笑了
伏龍塔爾 看來宇宙的意志也認(rèn)同我了 這樣阿克西斯落下后的世界的繁榮也有了保證
巴納吉 你 居然還想著那件事
伏龍塔爾 阿姆羅
阿姆羅 ……
伏龍塔爾 你 說我是舍棄了迷惘的夏亞 那么 我就回應(yīng)你這句話
阿姆羅 什么？
克拉薩瓦 想逃嗎 那混蛋
澤克斯 這是……
格拉漢姆 我們必須在制限時(shí)間內(nèi)讓這家伙無力化 反過來說 要是拖過了這時(shí)間的話 阿克西斯降下 他的目的就達(dá)到了
卡茲 但是 這種手段……
卡繆 那個(gè)人絕對(duì)不會(huì)用的
伏龍塔爾 我只是渴求勝利罷了 既然如此 也沒打算在戰(zhàn)斗中摻入多余的感情
ZERO 雖說不甘心 但的確是很合理的行動(dòng)
阿姆羅 現(xiàn)在可以確信了 找人暗殺我的 就是你
伏龍塔爾 那時(shí)候 的確想先把你除掉 這樣也許總帥就不會(huì)親自指揮這場(chǎng)戰(zhàn)役了
阿姆羅 訂正你一下 伏爾伏龍塔爾 果然你根本不是夏亞 不止如此 你連赤色彗星都不是
我們絕不會(huì)把世界交給你這種人
伏龍塔爾 夠了 我也沒打算得到你的認(rèn)可 我只是為了把世界引領(lǐng)進(jìn)正確的歷史 只是讓阿克西斯降下而已
巴納吉 居然還在說這種事
伏龍塔爾 那 讓我們重新開戰(zhàn)吧 阿克西斯 去吧 和不祥的記憶一起
安杰洛 巴納吉林克斯 竟敢對(duì)大佐無禮 我就在這討伐你
巴納吉 這種狀況下還那么在乎的自尊心嗎
安杰洛 你是不懂的 大佐有多么偉大 只有大佐才適合做新世界的指導(dǎo)者
巴納吉 說的話很奇怪 但是這家伙 很危險(xiǎn)
要阻止那人 必須先突破這家伙才行

基丹 看見了吧 不管你有多大的塊頭 也不是我們的對(duì)手
西蒙 等著我 尼亞 我會(huì)守護(hù)好你所愛的星球 一定會(huì)去迎接你的
真治 不行了 這樣下去不行了
卡蓮 追不上那家伙
朱雀 至少要阻止阿克西斯
伏龍塔爾 不會(huì)讓你們瞄準(zhǔn)核動(dòng)力引擎的
迪奧 可惡 從哪里來的狙擊
阿雷路亞 不愧是戰(zhàn)術(shù)眼光 不甘心啊
卡多魯 至少從哪里打開缺口的話
阿姆羅 ！
伏龍塔爾 切
阿姆羅 來了嗎
卡繆 赤色彗星
夏亞 沙扎比的應(yīng)急處置已完畢 沒問題了（謝謝 娜娜依）
伏龍塔爾 總帥 你打的什么算盤 不 放棄戰(zhàn)線的你 已經(jīng)不配再做新吉恩的總帥了
夏亞 所以你就占了統(tǒng)帥的位置嗎
伏龍塔爾 如果有人希望我做這個(gè)職務(wù)的話
夏亞 你錯(cuò)了 伏龍塔爾 你只是在演繹你想象中的夏亞阿茲納布爾而已
伏龍塔爾 ……
夏亞 你想要做的事只是維持現(xiàn)狀 只是把目光從現(xiàn)實(shí)移開罷了
而且 在流逝的時(shí)間中止步不前這種事 會(huì)被時(shí)代淘汰的
那種事不會(huì)有人喜聞樂見的
伏龍塔爾 那就是 你決定要做的事？
夏亞 錯(cuò)了 我是為了回答這個(gè)疑問 這個(gè)時(shí)機(jī)讓阿克西斯動(dòng)起來的
皇 難道說 是為了配合EF的發(fā)表嗎
夏亞 為了讓人們的意識(shí)合并為一 讓人們的意識(shí)集中在大特異點(diǎn)阿克西斯上
讓人們感覺到更加現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)在
發(fā)生了人們認(rèn)為是新世時(shí)空震動(dòng)的這一狀況
換句話說就是為了再次做出阿克西斯降下這一狀況
伏龍塔爾 了不起呢 夏亞阿茲納布爾 居然考慮到了這一步
于是 為了實(shí)現(xiàn)這一狀況不惜與過去的友軍為敵
我對(duì)你這種覺悟表示敬意
夏亞 但是 為了那件事我選擇了一種愚蠢的做法
阿姆羅 夏亞……
伏龍塔爾 無視旁人的眼光走自己的信仰的道路
這才是真正的夏亞 阿茲納布爾 ……赤色彗星吧
夏亞 你只知道我所知道的過去
同時(shí)又產(chǎn)生了一點(diǎn)微妙的偏差
這正是一個(gè)世界上存在的同一個(gè)人 也就是特異點(diǎn)的證明
伏龍塔爾 同一個(gè)人 是嗎
夏亞 但是現(xiàn)在的我 和你所知道的夏亞阿茲納布爾有所不同
現(xiàn)在站在這里的我 是遇見過形形色色的人 而且也有各種離奇經(jīng)歷的男人
伏龍塔爾 很遺憾 你是夏亞阿茲納布爾的同時(shí) 又變得不是夏亞阿茲納布爾
不同世界里存在的加斯帕爾 雷姆 戴肯 又有著不同的命運(yùn)
有的是保持古華多羅巴吉納的姿態(tài)戰(zhàn)斗下去
有的是最后作為夏亞與整個(gè)世界為敵
有的是為了守護(hù)人類而對(duì)外星人表示恭順
他們的共同點(diǎn)就是
你 這一存在是由世界的走向而決定的
阿姆羅 這 就是作為特異點(diǎn)的夏亞的存在
伏龍塔爾 在這之中 我作為真正的夏亞阿茲納布爾 選擇了降下阿克西斯
也就是說 現(xiàn)在我才是真正的赤色彗星
夏亞 這事情和真貨假貨無關(guān) 我要阻止你 就在這阿克西斯進(jìn)行時(shí)空修復(fù)！
卡繆 古華多羅大尉……
夏亞 現(xiàn)在我是夏亞阿茲納布爾 選擇了你們厭惡的方法的愚蠢男人
阿姆羅 和我們締結(jié)休戰(zhàn)協(xié)定之后 察覺到自己就是特異點(diǎn)了嗎
夏亞 ……新世時(shí)空震動(dòng)之后 我就在為幻覺和幻聽所苦惱了
那之中有經(jīng)常把人類置于危險(xiǎn)之中的
絕望地被未來拒之門外的
那些作為噩夢(mèng)對(duì)待的話 又感覺太過于真實(shí)
真 為了改變而作為夏亞 阿茲納布爾覺醒了嗎
希羅 所以你為了解讀這噩夢(mèng)的含義使用了零系統(tǒng)
夏亞 那結(jié)果 就是我知道了自己就是難以理解的并行世界的連接點(diǎn)
同時(shí)又察覺到了自己作為特異點(diǎn)不完整 和阿克西斯就是大特異點(diǎn) 這件事
于是就想到了同樣擁有夏亞阿茲納布爾因子的伏爾伏龍塔爾就是另外一個(gè)特異點(diǎn)
那男人 選擇了與我不同的道路的事也……
伏龍塔爾 ……
夏亞 所以 我就把察覺到自己是特異點(diǎn)這件事隱瞞下來了
為了牽制伏龍塔爾 同時(shí)也為了牽制杰米尼斯和クロノ的動(dòng)向
卡繆 クロノ……chrono
夏亞 那一存在 在人類歷史中根深蒂固 于是CHRONO對(duì)于我來說是不得不打倒的敵人
基拉 這就是對(duì)地球聯(lián)邦軍宣戰(zhàn)布告的事實(shí)……
希羅 那些家伙是地球至上主義者的領(lǐng)導(dǎo)人是吧
夏亞 很正確 因此 他們也是暗殺吉恩 字母 戴肯的黑幕
布萊德 納尼？
利迪 吉恩 茲姆 戴肯 那位吉恩的創(chuàng)始人 NEW TYPE的提倡者
巴納吉 吉恩 戴肯不是被扎比家暗殺的嗎 原來這背后還有CHRONO的影子啊
艾瑪 那么CHRONO是UCW的 不 宇宙世紀(jì)的人們創(chuàng)造的組織嗎
夏亞 那也說不準(zhǔn) 那一存在和ADW的殖民衛(wèi)星解放運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人希羅尤爾被暗殺也是有關(guān)系的
迪奧 不會(huì)吧！
卡多魯 UCW和ADW 在不同世界中都存在的謎之組織
澤古斯 那就是 CHRONO
伏龍塔爾 憑一己之力調(diào)查到這種地步 真不愧是夏亞阿茲納布爾
夏亞 好像你知道這件事
伏龍塔爾 追求拉布拉斯的盒子就是為了找出CHRONO的存在
利迪 ！
巴納吉 拉普拉斯之箱 和CHRONO有關(guān)系嗎
伏龍塔爾 沒錯(cuò) 巴納吉君 所以我正是為了已和平的手段改變這個(gè)世界 才尋求箱子的
巴納吉 絕不會(huì)把盒子交給你這種人的
伏龍塔爾 看清現(xiàn)實(shí)吧 阿克西斯落下后 世界的存在方式將被改變 在此基礎(chǔ)上我會(huì)把世界引入正確的方向
夏亞 不會(huì)讓你得逞的 伏龍塔爾 就算為了我自身 也要阻止你
伏龍塔爾 有更適合做你的對(duì)手的人呢
夏亞 哈曼……
哈曼 夏亞……為什么直到現(xiàn)在還對(duì)你自己就是特異點(diǎn)的事閉口不提？
你以為我和伏爾伏龍塔爾一樣嗎
夏亞 并非如此 哈曼！我是想把我離開之后的新吉恩交給你啊
哈曼 結(jié)果 你就把我放置在一邊嗎
卡繆 住手 哈曼 你真的……
哈曼 不要接近我的內(nèi)心
夏亞 哈曼……
哈曼 夏亞！時(shí)空修復(fù)讓我來執(zhí)行！你就給我下跪吧
夏亞 就在這阿克西斯 和你做個(gè)了斷
夏亞 只能如此了 那就如你所愿 哈曼！
伏龍塔爾 這樣一來演員就齊了
巴納吉 伏爾 伏龍塔爾 你這個(gè)家伙！
阿姆羅 你的話是傳不到他耳朵里的 那副假面就是拒絕和人相互理解的心之鎧！
也就是說 只要那假面在那家伙就一直在演繹自己心里的夏亞
伏龍塔爾 不是演繹哦 阿姆羅 我 就是赤色彗星！
背負(fù)著殖民衛(wèi)星的希望 引導(dǎo)世界走上正確路徑的指導(dǎo)者……！
夏亞 那就是你的私心嗎
阿姆羅 伏爾 伏龍塔爾！
夏亞 就在這里阻止你
巴納吉 請(qǐng)退下吧 嘉尼曼先生 這種做法是沒法消除對(duì)地球的仇恨的
嘉尼曼 ……
巴納吉 應(yīng)該能聽見我說的吧 嘉尼曼先生 弗拉斯特先生 阿雷克先生
弗拉斯特 怎么辦 船長(zhǎng)
嘉尼曼 那家伙是敵人 擊落他
巴納吉 嘉尼曼先生
嘉尼曼 （巴納吉……我已經(jīng)無法回頭了）
（我們已經(jīng)停不下來 和這阿克西斯一樣）
安杰洛 比大佐先撤退這種事 對(duì)于親衛(wèi)隊(duì)來說真是沒面子
抱歉 大佐 祝君武運(yùn)昌隆
卡繆 住手 哈曼 就算是你 也不希望看見這種戰(zhàn)斗吧
哈曼 不要隨便進(jìn)入人家的內(nèi)心 卡繆
不要插手 我和夏亞必須要做個(gè)了斷
卡繆 他要為自己所作所為負(fù)責(zé)的 但是 那是為了守護(hù)世界的未來
哈曼 我不會(huì)放你過去的
哈曼 夏亞 居然騙了新吉恩所有人 你要付出代價(jià)
夏亞 醒醒吧 哈曼 如果能打倒聯(lián)邦軍中的地球至上主義者 CHRONO
地球和殖民衛(wèi)星是有和平解決的道路的
哈曼 那么 衛(wèi)星人民的怨念找誰去傾訴？
夏亞 要是只想著報(bào)仇 那之后等著你的就是永不終結(jié)的復(fù)仇戰(zhàn)爭(zhēng)
那是為了人類做的事情嗎 一直拘泥于那種事人類用于也進(jìn)化不到下一階段
哈曼 理性地壓抑感情的事我做不到 這也許就是人性吧
夏亞 哈曼……
哈曼 但是 一定要給你報(bào)應(yīng) 作為新吉恩的總帥 作為一個(gè)男人 都沒能盡到責(zé)任 就在這里償還你犯下的罪孽吧
夏亞 聽不進(jìn)去嗎 哈曼
布拉斯特 船長(zhǎng) 格蘭雪已經(jīng)支持不住了
阿雷克 這家伙已經(jīng)不能再正面作戰(zhàn)了
嘉尼曼 ……
布拉斯特 船長(zhǎng)！
嘉尼曼 沒辦法了 后退（說這種話真是不講義氣啊 不要死 巴納吉）
巴納吉 （嘉尼曼先生 果然 是被迫戰(zhàn)斗的嗎

阿魯特 就在這里干掉你 終結(jié)赤色彗星的傳說
伏龍塔爾 你做得到嗎
阿魯特 做得到 和垂死掙扎的你不同 我們還有必須要守護(hù)的東西
怎能輸給你這只有赤色彗星之名的空殼男
伏龍塔爾 ZERO 你的話一定可以理解為了改變世界是必須要承受痛苦 這件事的吧
ZERO 同時(shí) 那份愚蠢也一樣
伏爾伏龍塔爾 因此 我要親手扼殺你
而且 就給你上一課吧 為了改變世界而犧牲的不只是生命
真 就算是不進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)世界也是可以改變的 為什么要選擇這條路呢
伏龍塔爾 那是因?yàn)槭澜缫呀?jīng)承受不住了 杰米尼斯和巴愛爾的襲來正是證明
真 那樣的話 那更加不是人類之間互相爭(zhēng)斗的場(chǎng)合了
伏龍塔爾 說的沒錯(cuò) 因此 人類需要指導(dǎo)者
真 那種理由說得過去嗎 怎能把世界托付給為了和平就要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的家伙
甲兒 你 和古華多羅大尉不同 從你的話里根本感覺不到溫度
伏龍塔爾 哦？
甲兒 你的話語根本不能鼓舞人心 簡(jiǎn)直就是在讀誰的劇本一樣
伏龍塔爾 那就是把未來托付給赤色彗星的人們的意志 我只是單純的器皿而已
甲兒 你的器皿太過夸張 人心是承受不起的 那種沒用的東西就由我來擊碎

龍馬 來吧 冒牌貨 快點(diǎn)抓住你結(jié)束這戰(zhàn)爭(zhēng)
伏龍塔爾 已經(jīng)墜落的赤色彗星的名字就由我來繼承吧
而且 這光輝可以看作是衛(wèi)星人民的期望 引領(lǐng)人類的希望之光
龍馬 像那樣抬高自己身價(jià)的家伙能有什么本事 我這就來證明給你看 你比夏亞阿茲納布爾的戰(zhàn)斗力差太遠(yuǎn)了