如龍4全劇情翻譯

戰(zhàn)斗結(jié)束后往下走很快就可以到達(dá)目的地Eland.

接下來有一場(chǎng)boss戰(zhàn), 沒信心的玩家可以去買幾瓶藥預(yù)備一下.

黑服(酒店服務(wù)生):小哥, 你是要入店嗎?

秋山:啊啊?是沒錯(cuò)啊…

黑服:真的很抱歉, 敝店目前發(fā)生了點(diǎn)麻煩, 現(xiàn)在還是不要進(jìn)去比較好…

秋山:嗯?

黑服:是…有點(diǎn)糾紛. .有客人酒喝太多了.

秋山:是嗎?沒關(guān)係啦, 讓我進(jìn)去吧.

黑服:誒? 等一下…客人!

酒店裡, 叁名男子肆無忌憚的喝著酒.

上野誠合會(huì)˙依塬:小哥.剛才點(diǎn)的香檳一百瓶還沒準(zhǔn)備好嗎?已經(jīng)過了十分鐘了喔!

上野誠合會(huì)˙叁島: 你們這間店是等客人點(diǎn)了以后才去買酒的嗎?啊?

秋山:那是? 在亂場(chǎng)的客人嗎?

黑服:ㄟ, 對(duì)….這個(gè)樣子已經(jīng)維持了好幾個(gè)小時(shí)了. 那樣的話客人都會(huì)被嚇跑的.

沒想到秋山聽完逕自走向上野誠和會(huì)所坐的那桌

黑服:啊!秋山先生!!等一下…..!!

“搞什么啊?你誰啊?”

秋山瞄了一下坐檯的小姐, 果然個(gè)個(gè)面如土色…

“啊啊~居然喝這么貴的酒, 這種酒在這種店裡可是市價(jià)的四倍喔.”

“你誰啊?感覺起來不像是黑服啊.”

秋山竟然不管伊塬, 開始擅自把瓶中所剩的酒倒到手上舔食.

“啊~~讚啦~~!這種酒居然整個(gè)用灌的這可不是真正的品酒啊.”

“你想衝叁小?你他媽不把我們放在眼裡嗎?”

“我他媽的再問你到底是哪根蔥啦!”

叁島拍桌, 站起身來. 秋山若無其事的繼續(xù)玩著另一個(gè)酒瓶.

“你他媽的…到底是誰啊!”

叁島拿了桌上的酒瓶欲揮向秋山, 卻被早有所準(zhǔn)備的秋山用手上的酒瓶撂倒. 中招叁島倒在一個(gè)酒店小姐身上, 受驚的酒店小姐紛紛逃走了.

“幸好你的對(duì)手是我啊, 假如這次的對(duì)手是道上的可是會(huì)變成全面抗?fàn)庎?”

“這…到底是怎么一回事啊?這跟當(dāng)初說好的不一樣啊!”

“說好的?”

就在此時(shí), 城戶走進(jìn)Eland.

“秋山先生, 你在干什么?”

“你一個(gè)人啊?”

“ㄟ, 對(duì), 大哥好像還要花點(diǎn)時(shí)間.”

“是嗎?”

“你們他媽的在雞雞歪歪個(gè)屁啊? 是嗎, 我知道了, 你們想陷害我們?nèi)缓笠瑧?zhàn)爭嗎?”

“你從剛才開始到底在說些什么啊?”

“啰唆! 這樣子的話我也豁出去了!我他媽根本不管你是誰! 你們?nèi)珕T受死吧!”

“你他媽的, 在別人的地盤上搗亂還在吠啥小!”

城戶見狀準(zhǔn)備衝上去開干卻被秋山制止.

“你不準(zhǔn)來!”

“ㄟ?”

“這是我的要干的架, 在這間店發(fā)生的一切全都是我和這傢伙的問題. 和上野金村什么的沒關(guān)係.”

“秋山先生……”

“哼, 果然啊, 看來你對(duì)我們的來歷早就一清二楚了.”

秋山隨手扔了張名片到伊塬腳前的地上.

“我是在這個(gè)城市經(jīng)營一家叫天空金融的貸款業(yè)者, 這場(chǎng)架, 是我擅自開干的, 只是很度爛你們才找你們碴的, 跟組織什么的沒關(guān)係.”

“你他媽的, 就光只會(huì)耍嘴皮子.”

“水啦, 看來終于要玩真的了. 看來可以好好享受一場(chǎng)久違的正式的架了.”

“令人火大的渾蛋, 好啦, 我就接受你那顯而易見的挑釁吧!”

“我這邊可是隨時(shí)都可以開始的喔.”

“我要上了你這臭小子!!”

上野誠和會(huì)構(gòu)成員 依塬

這是玩家第一場(chǎng)Boss戰(zhàn), 酒店內(nèi)有很多椅子桌子可以利用, 還有一瓶藥, 基本上連環(huán)踢完以后補(bǔ)叁角就可以輕鬆解決這個(gè)囂張的傢伙, 直得注意的是四代boss戰(zhàn)多了一點(diǎn)新的樂趣-反擊之擊, 在任何boss生命值低到一定程度他會(huì)對(duì)你放必殺技, 假如主角斗氣值購的話直接按叁角即可發(fā)出反擊之擊, 不夠的話則需要按反應(yīng)鍵直到斗氣值夠.

戰(zhàn)斗結(jié)束之后, 新井出現(xiàn)在酒店裡面.

“大哥…”

秋山和新井互相使了個(gè)眼色.

“那就是上野的人?”

看著被撂倒的上野兩人, 秋山說到.

“新井先生, 你來的稍微晚的點(diǎn)啊.”

“啊, 你還是一樣強(qiáng)悍啊, 我也是非常清楚天空金融是不會(huì)對(duì)我們的”本業(yè)”出手的.”

“擅自亂來歹勢(shì)啦, 因?yàn)橛悬c(diǎn)肚爛這些傢伙啦.”

當(dāng)秋山一有拿菸的動(dòng)作, 新井馬上準(zhǔn)備好煙和打火機(jī).

秋山吐了一口煙.

“真不愧是新井先生, 你還真了解我.”

“因?yàn)檫M(jìn)入這個(gè)世界一開始記得的就是這個(gè)動(dòng)作, 沒好好點(diǎn)火的話絕對(duì)會(huì)被大哥們打飛的.”

“我指的不是那件事.你不問我為什么和這些傢伙開干嗎?”

“應(yīng)該是和我們老大貸款的時(shí)候的”條件”有關(guān)係吧?”

“你果然還是知道啊.”

秋山不禁笑了出來.

“對(duì)啊, 畢竟誰對(duì)秋山先生而言都一樣, 你也不可能毫無條件的借錢給我們老大吧.”

“你知道是什么條件嗎?”

“恩…雖然沒有直接問過老大…你是要老大從金村組引煺吧?”

秋山笑著點(diǎn)點(diǎn)頭, 在一旁的城戶只有傻眼的份.

“我認(rèn)為是你的話一定可以到達(dá)被稱為”唐島之龍”的男人的領(lǐng)域.”

“你太高估我了喔, 從我和第四代踏入這個(gè)世界的瞬間早就有天壤之別, 就算我頂下金村興業(yè)也不可能改變這種差距.”

“是那樣啊…我可是從天上撿到錢才能爬到這個(gè)地位的.”

“你那樣說的話的確是那樣, 我都忘記了.”

“人們總會(huì)遇到突如其來的機(jī)會(huì), 重點(diǎn)是得到那個(gè)機(jī)會(huì)以后, 能不能靠那個(gè)機(jī)會(huì)一口氣攀到頂峰, 不是嗎?”

面對(duì)秋山的質(zhì)疑, 新井沉默了.

“就算是叁級(jí)團(tuán)體, 組長還是組長, 當(dāng)做能往上爬的機(jī)會(huì)也不錯(cuò). 也拜託你認(rèn)真想想吧.”

此時(shí)城戶驚叫一聲, 秋山和新井回過頭時(shí), 被打倒的伊塬手裡拿著一把槍, 緩緩從地上爬起來.

“干…”

“那傢伙…”

秋山才剛有想制止的動(dòng)作卻馬上被新井阻止.

“秋山先生, 雖然對(duì)你很抱歉, 從現(xiàn)在開始這就算是我們的工作了.”

秋山被這么一說, 也毫無反駁余地, 只能靜觀其變, 而新井轉(zhuǎn)過身, 面向持槍的伊塬.

“你想怎樣? 你想用那把槍在這裡開火嗎?你有那種勇氣嗎?”

面對(duì)新井的質(zhì)疑, 依塬頓時(shí)語塞.

“你開槍的話, 我們可是也得採取相對(duì)的”應(yīng)對(duì)方式”. 不過, 你就這樣老老實(shí)實(shí)的回去的話我們堅(jiān)天就當(dāng)作沒這件事. 怎樣?”

“你是在…唱什么高調(diào)…!我這邊也是要賭上上野誠和的面子啊!”

“這我很清楚, 不過, 你開槍的話- 我也會(huì)開槍.”

“嗯?!”

“我不會(huì)問你們?yōu)槭裁匆獊磉@間店喝酒, 所以請(qǐng)你把那把槍交給我.”

“不要過來, 不要過來.”

新井慢慢的把伊塬的鎗往下壓時(shí), 依塬卻開鎗了, 腹部中彈的新井不支倒地, 城戶見狀急忙衝向前.

“大哥! 大哥……!沒事吧! 大哥.”

秋山衝上前去, 而伊塬卻開始驚慌失措的衝向倒在沙發(fā)上的叁島.

“干! 要閃了啦!叁島!”

“沒事啦, 只是被短刀劃到的程度, 比起這個(gè), 趕快去把那些傢伙…”

此時(shí)伊塬卻早已扶著叁島逃逸.

“干!”

“城戶, 你不要管這邊了, 你馬上去追那些人.”

“我知道了.”

而城戶跑往門前的時(shí)候卻又被新井叫住.

“喂, 城戶. 聽著, 就算你真的抓到那些傢伙也絕對(duì)不準(zhǔn)亂來啊!”

“是!”

新井:給你添麻煩了.

秋山:不, 我才要跟你道歉呢.

新井:不會(huì), 因?yàn)槲抑狼锷较壬嬲挠靡?

秋山:……

此時(shí)新井的手機(jī)響了起來.

新井:喂. ……什么?...沒辦法. 我知道了, 我自己去找那些傢伙.

秋山:怎么了?城戶打過來的?

新井:恩.

秋山:是嗎?

新井:我也去一下比較好.

秋山:啊….也幫我跟金村老大打個(gè)招唿. 也請(qǐng)他不要忘記我開出來的”條件”.

新井:我知道了.

走出店外馬上就會(huì)接到小花的電話

秋山:喂.

花:啊~總算接了.

秋山:啊, 小花啊.

花:社長!! 你知道我從剛才就打了多少通電話給你嗎? 我打了叁十次喔!請(qǐng)你好好接電話啦!

秋山:啊, 歹勢(shì)歹勢(shì). …那, 怎樣?

花:請(qǐng)你趕快回公司啦!!從你說要去收錢已經(jīng)過了幾個(gè)小時(shí)了啊?

秋山:嗯?大概過了幾個(gè)小時(shí)了啊?”

花:四個(gè)小時(shí)喔,四小時(shí)!!

秋山:啊.

花:社長, 你以為現(xiàn)在幾點(diǎn)啦?十二點(diǎn). 十二點(diǎn)零五分!!已經(jīng)到另一天了喔!在世界上這是末班電車的時(shí)間! 你知道嗎!

秋山:啊啊, 知道了知道了, 歹勢(shì)啦.

花:夠了, 你完˙全˙沒有在反省!!

秋山:哪有, 我就說真的對(duì)你很不好意思了啊.

花:社長想出去可以隨時(shí)出去, 想做什么就做什么! 但是我啊……每天早上九點(diǎn)來公司, 又要整理帳簿, 又要打掃廁所, 還要打電話催一直不還錢的客人趕快還錢…還要打電話叫外賣, 我真的是受夠了!

秋山:叫外賣是兩碼子事吧? 那是因?yàn)槟阆氤圆沤械陌?

花:總之, 我已經(jīng)超累的了!

秋山:我就說我知道了啊!所以我不是說你今天可以先回去了嗎, 反正店裡的鑰匙也是在小花那裡.

花:就是不能回去才會(huì)跟你說啊!!

秋山:為什么??

花:剛才在外面有看起來很恐怖的人在外面打架的樣子啦.

秋山:打架?那種程度的事情應(yīng)該沒差吧.

花:你在說什么啊?我被強(qiáng)姦了怎么辦啊!!

秋山:強(qiáng)姦? 你?啊哈, 啊哈哈哈哈哈….

花:你剛才笑了?

秋山:沒有沒有.

花:別鬧了!有個(gè)人好像還拿了把像鎗的東西, 總之被牽扯到的話下場(chǎng)不堪設(shè)想啊!

秋山:鎗?...喂, 小花! 那是哪些人啊?

花:ㄟ?那個(gè)…我看看…有個(gè)人好像在叫什么”上野”之類的…

秋山:上野?

花:嗯...總之, 這樣子的話我是沒辦法出去的! 總之趕快回來公司處裡一下啦!

秋山:我知道了, 我馬上過去.

回天下第一通的Sky Finance旁邊的小巷口時(shí), 暗巷內(nèi)處傳來一聲鎗響, 秋山拍了下路人的肩膀走了進(jìn)去, 裡面的光景卻是一名男子拿著槍面對(duì)著販賣機(jī), 而頹倒在販賣機(jī)前的, 正是頭部中鎗的尸體.

持槍男子轉(zhuǎn)過身來, 秋山看到了他的臉不禁下了一跳.

“新井先生.”

而倒在販賣機(jī)前的尸體, 正式剛才與秋山一行人發(fā)生爭執(zhí)的伊塬.

“秋山先生, 你想要給我的機(jī)會(huì), 看來我是無福消受了…”

秋山與新井戶看了一眼, 心中滿是說不出的無奈.

“再見了.”

“新井先生.”秋山想留住眼前的新井, 卻留步住他轉(zhuǎn)身離去的腳步.

此時(shí)一名穿著藍(lán)色外套的男子從容不迫走進(jìn)來, 看了一下頭部中彈的伊塬的尸體.

“頭部一鎗, 完全沒有開多余的任何一鎗. 這鎗肯定是開的殺氣滿盈. 你不逃跑沒關(guān)係嗎?”

“ㄟ?”

“犯人是剛才跑掉的男人吧?這樣下去的話我覺得你會(huì)被警察抓起來喔.”

“你誰啊?”

來人不管秋山的疑問, 逕自站起來繼續(xù)說到.

“你是平民吧(黑白兩道用語, 既非黑也非白的一般市民 )?”

“啊, 是啊.”

“警察啊, 可是有很多討人厭的傢伙呢. 你被抓的話說不定會(huì)逼你認(rèn)罪喔.”

“社長.”

樓上傳來一聲響徹云霄的聲音.

“啊, 小花.”

“啊, 看來你慢了一步啊.”

此時(shí), 數(shù)名穿著制服的警察涌進(jìn)暗巷, 為首者更拿起槍對(duì)準(zhǔn)秋山.

“不準(zhǔn)動(dòng)!”

“ㄟ?我?”

“我不是叫你不要?jiǎng)恿藛?”

“喂!不是啦!不是我啦!”

“不要做無謂的抵抗了.”

“我想衫內(nèi)警官的盤問可不是鬧著玩的, 做好心理準(zhǔn)備好好加油吧, 再見.”

“衫內(nèi), 是那個(gè)…喂, 你給我等一下, 我不是已經(jīng)說過不是我了嗎! 你去問剛才那個(gè)男的啦!喂!”

“社長!”

“小花.”

“社長~!”