收藏本站

您現(xiàn)在的位置:首頁 ›› PS3/PS4 ›› 攻略

如龍4全劇情翻譯

時(shí)間:2014-12-02 17:28:48 來源:k73電玩之家 作者:David 熱度: 278

讓各位久候多時(shí)啦,這是我昨天開始著手的人中之龍4第一部第一章的翻譯.禮拜五晚上和一堆瘋子喝到凌晨四五點(diǎn)結(jié)果昨天果然還是暈.本作的文字量果然是比前作多了不少,廢話不多說, 以下是主線翻譯.

走到劇場(chǎng)前廣場(chǎng)的Club Sega旁邊的紅色建筑物入口即可觸發(fā)事件.

秋山: (這裡就是和成戶約好要會(huì)合的紅色建筑物啊,好像可以從這裡上去屋頂?shù)臉幼? )

由于上樓觸發(fā)的事件結(jié)束之后有一場(chǎng)boss戰(zhàn), 擔(dān)心實(shí)力不足的玩家可回頭練功和買一些補(bǔ)給品.

決定要上樓以后就上去吧

秋山: (好, 去見城戶吧).

黃昏的屋頂, 秋山與城戶兩人憂心忡忡的談著.

城戶:是嗎? 新井大哥真的……

秋山:我也懷疑我自己的眼睛啊, ……新井先生居然殺那么微不足道的混混. 然后, 就那樣失蹤了嗎?

秋山:啊啊…現(xiàn)在連新井先生有沒有被警察追也不知道…在街上干那么夸張的事情, 行蹤身分曝光也只是時(shí)間上的問題吧.

城戶:……

秋山:那, 你那邊怎樣?

城戶:……

秋山:你看見金村的尸體了吧.

城戶:嗯, 上野誠(chéng)和會(huì)那些人追丟了以后馬上就出事了.

“結(jié)果, 聯(lián)絡(luò)不到新井大哥的我就只好先回事務(wù)所…”

“喂~沒人在嗎?”

空無一人的事務(wù)所裡, 城戶一步一步走向金村老大房間.

“老大, 失禮了.”

城戶在門外敲門后走進(jìn)金村的房間.

“老大, 那個(gè), 老大…”

看著趟在沙發(fā)上的金村, 城戶一步一步接近, 卻發(fā)現(xiàn)金村早已在沙發(fā)上橫死.

“死了…!”

驚慌失措的誠(chéng)戶慌慌張張的跑出房間.

城戶:結(jié)果那之后我一直聯(lián)絡(luò)不到新井大哥… 我就聯(lián)絡(luò)警察了.

秋山:是嗎, 是這樣啊.

城戶:死因好像是被后被刺的樣子. 沒有反抗的痕跡. …照警察所說, 還有依老大遇害時(shí)的樣子去判斷, 犯人就只有可能是”女人”.

秋山:女人?

城戶:金村老大的嘴唇和脖子似乎有紅色的口紅印.

秋山: 塬來如此. 也就是說用”美人計(jì)”誘殺就對(duì)了.

城戶:嗯嗯…可是總覺得很不對(duì)勁, 很多事情太怪了.

秋山:像甚么?

城戶:我去事務(wù)所的時(shí)候組員…一個(gè)人都沒有. 這種事情根本不可能. 普通狀況來說至少會(huì)有一兩個(gè)組員. 而且…

秋山:而且?

城戶:金村老大,那個(gè)…怎么說, 我覺得他不太像是會(huì)對(duì)這種美人計(jì)上鉤的人.

秋山:啊?

城戶:普通的話我們是絕對(duì)不會(huì)提的. 第一, 老大已經(jīng)過了那種年歲了…

秋山:唉啊, 這我就不知道了.

城戶:誒?

秋山:假如警察說的話是真的話, 那那個(gè)犯人一定是相當(dāng)不得了的女人.城戶仔啊, 所謂的”魔性之女”是真的存在的啊.

城戶:ㄟ?

秋山:不是特別漂亮但是不知道為什么就是會(huì)讓人無法不注意她, 看起來像是平易近人但實(shí)際上卻又遙不可及…就是因?yàn)檫b不可及才會(huì)想更了解她…到了那時(shí)候除了她已為什么事情都沒辦法思考了…城戶仔, 搞不好你馬上就會(huì)遇到這種有魔性魅力的女人.

城戶:魔性之女啊…那種女人我還真想見一次看看呢.

秋山:可是在那之前, 我們可是有不得不干的事啊.

城戶:?

天臺(tái)上面, 一群兇神惡煞的人脈賣接近秋山和城戶

“那些人是誰啊?”

“柴田組的爪牙的樣子.”

“一定是要抓我們兩個(gè). 哪!對(duì)吧?” 秋山對(duì)眼前的柴田組放生叫到.

“這是怎么一回事啊, 秋山先生?”

“喂, 老兄, 你把我們的頭弄下來上野誠(chéng)和也不會(huì)就此罷休吧? 對(duì)吧?”

“誰知道? 那要看組長(zhǎng)怎么決定.”

秋山對(duì)城戶小聲說到

“喂, 這些傢伙我來擋著, 你趁現(xiàn)在趕快跑.”

“誒? 甚么意思?”

“歹勢(shì)啦, 照我看來我絕對(duì)比你強(qiáng)多了, 總之你現(xiàn)在先趕快給我逃.”

“秋山先生!”

“之后在天空金融會(huì)合吧, 在那邊不管發(fā)生甚么事都不會(huì)有問題的.”

“可是…”

“快走啊!”

“是!”

城戶一轉(zhuǎn)身馬上從欄桿處逃走, 柴田組爪牙見狀馬上追上卻隨即被秋山制止.

“唉呀, 你們的對(duì)手可是老子啊.”

“你他媽的, 這可不是鬧著玩的喔? 光憑手指一兩根可成不了事的喔.”

“怎樣? 本業(yè)(黑道)的威脅就只有這種程度啊? 現(xiàn)在還說切手指也太老套了啦.”

“甚么?”

“我心裡可是抱著豁命的覺悟喔, 你們要是低估老百姓的話可是會(huì)吃苦頭的喔.”

“真會(huì)講, 那我們就好好讓你看看我們世界的做法吧.”

“正合我意.”

“就算是老百姓也不用顧慮了, 好好的取他性命吧! 動(dòng)手!”

“是.”

這場(chǎng)戰(zhàn)斗有五個(gè)人左右, 兩叁個(gè)有帶刀, 建議先干掉拿長(zhǎng)刀的再慢慢處理其他人, 場(chǎng)地內(nèi)的武器只有敵人手上拿的, 不過這裡可以用投落之極, 在天臺(tái)邊邊抓人按叁角就可以直接把敵人丟下去, 一擊必殺.

柴田組構(gòu)成員:唿…果, 果然個(gè)傳聞一樣, 強(qiáng)啊…

秋山: 傳聞啊…你們到底對(duì)我的事情多了解啊…

柴田組構(gòu)成員:啊, 你多了不起是不知道, 不過…

秋山:但是, 甚么?

柴田組構(gòu)成員:我們的人已經(jīng)去…你的店裡了…

秋山:是嗎? 對(duì)了, 你們派去我店裡的人在你們中的等級(jí)大概是怎樣?

柴田組構(gòu)成員:唿…啊, 對(duì)啊, 派去你店裡的人, 是柴田組的精英部隊(duì)啊.

秋山:嗬…那我就放心了.

柴田組構(gòu)成員:誒?

秋山:啊, 你到時(shí)候就知道了.

料理完柴田組爪牙的秋山本來想抽根菸卻又意外遇到不速之客.

“你在衝殺小啊!” 杉內(nèi)帶著大批員警在天臺(tái)現(xiàn)身.

“這下挫屎了…”

“秋山, 你又和道上的對(duì)手互干了!? 你是忘了我早上的忠告嗎?”

“杉內(nèi)警官…”

“算了, 你跟我回鼠裡慢慢解釋吧.”

“不, 這就有點(diǎn)難辦了, 而且這件事情我也是受害者啊.”

“啰嗦, 再嘰嘰歪歪嘛! 抓人!抓人啦!”

“是!”

“挫屎!”

員警一擁而上, 秋山一見大事不妙急忙轉(zhuǎn)身就跑.

逃跑戰(zhàn)和追逐戰(zhàn)相信玩過前做的玩家一定不陌生, 不過這一代還是有做些改變, 在跑路的時(shí)候按R1可以滑壘移位, 被追的時(shí)候可以按叁角打暈敵人不過每場(chǎng)追逐戰(zhàn)似乎只能用一次. 跑到天空金融的

秋山氣喘吁吁的回到天空金融屋頂, 卻聽到事務(wù)所內(nèi)傳出一聲怒吼.

“啊~”

一名柴田組組員馬上被轟出天空金融

“糟了…來不及了.”

第二名柴田組組員被轟出來以后兩人重心不穩(wěn)隨即滾下樓梯.

第叁人甚至直接從上掉下去卻好死不死跌在圾堆上.

“給你撿回一條命了.”

秋山氣喘吁吁的走進(jìn)天空金融.

“社長(zhǎng).”

“我回來了.”

秋山整個(gè)人累趴在沙發(fā)上, 小花見狀不急不徐的拿出一杯水.

“來, 水.”

“謝了.”

坐在地上的城戶不知所措的看著眼前不可思議的兩人.

“不管怎樣, 現(xiàn)在弄成這樣我又得去警察局了.”

小花若無其事的回工作崗位, 秋山繼續(xù)累趴在沙發(fā)上, 而城戶卻只能繼續(xù)一臉茫然的看著眼前的兩人.

k73更懂你:如龍4 如龍

我要評(píng)論 查看全部評(píng)論 (0)>>

本類推薦

《旺達(dá)與巨像重制版》試玩圖文評(píng)測(cè) 良心重制作品

《刺客信條起源》圖文評(píng)測(cè) 值得購(gòu)買

ps4存檔修改器來臨 3月發(fā)售預(yù)定!

收藏本站 | 聯(lián)系我們 | 發(fā)展歷程 | 版權(quán)聲明 | 下載幫助 | 廣告服務(wù) | 軟件提交 | 意見反饋

Copyright 2008-2020 破解游戲排行榜 版權(quán)所有 鄂ICP備17000873號(hào)

k73所有游戲及軟件下載資源均來源自互聯(lián)網(wǎng),并由網(wǎng)友上傳分享。如有侵權(quán),請(qǐng)來電來函告之。

k73手游